Paroles et traduction Şebnem Ferah - Saatim Çalmadan
Saatim
çalmadan
uyandım
bugün
Проснулась
сегодня
раньше
будильника
Dünkü
fırtına
çoktan
dinmiş
Вчерашняя
буря
давно
утихла
Yağmur
yağmış
her
yer
yıkanmış
Дождь
прошел,
все
вокруг
чистое
Vakit
kaybetmeden
yazmaya
başladım
Не
теряя
времени,
начала
писать
Bir
ağacım
ormanda
dallı
budaklı
Я
как
дерево
в
лесу,
ветвистое,
развесистое
Baharı
bekler
dururum
gövdemde
adın
yazılı
Жду
весны,
на
стволе
моем
вырезано
твое
имя
Dudağımda
bir
damlan
denize
döndü
Капля
на
моих
губах
превратилась
в
море
Şiirler
yazdım
sana
okur
musun
söyle
Я
написала
тебе
стихи,
скажи,
прочтешь
ли
ты
их?
Yüreğimde
her
şeyin
koruyup
sevdim
Я
хранила
и
лелеяла
все
в
моем
сердце
Uzanıp
ellerimden
tutar
mısın
söyle?
Скажи,
протянешь
ли
ты
мне
руку?
Saatim
çalmadan
uyandım
bugün
Проснулась
сегодня
раньше
будильника
Dünkü
fırtına
çoktan
dinmiş
Вчерашняя
буря
давно
утихла
Yaðmğmur
yağmış
her
yer
yıkanmış
Дождь
прошел,
все
вокруг
чистое
Vakit
kaybetmeden
yazmaya
başladım
Не
теряя
времени,
начала
писать
Bir
ağacım
ormanda
dallı
budaklı
Я
как
дерево
в
лесу,
ветвистое,
развесистое
Suyumu
bekler
dururum
gövdemde
adın
yazılı
Жду
своей
воды,
на
стволе
моем
вырезано
твое
имя
Dudağımda
bir
damlan
denize
döndü
Капля
на
моих
губах
превратилась
в
море
Şiirler
yazdım
sana
okur
musun
söyle?
Я
написала
тебе
стихи,
скажи,
прочтешь
ли
ты
их?
Yüreğimde
her
şeyin
koruyup
sevdim
Я
хранила
и
лелеяла
все
в
моем
сердце
Uzanıp
elerimden
tutar
mısın
söyle?
Скажи,
протянешь
ли
ты
мне
руку?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.