Paroles et traduction Şebnem Ferah - Son Tango

Son Tango

Evrenin tozuyum
Annemin kızıyım
Verenin sözüyüm
Anlat belki anlarım
Yer ayaklarımın altında dans ediyor
Gök başımın tam üstünde yaş döküyor
En uzun uyku bu derinden ses geliyor
Başka bir şarkının tonundan veda ediyor
En son tango
En son tango
Evrenin tozuyum
Annemin kızıyım
Verenin sözüyüm
Anlat belki anlarım
Bak çiçeklere kış ortasından güneş açıyor
İnsan bir yalanın arkasından gelip koşuyor
Kendi sözlerinin ardında zor duruyor
Kah düğün kah cenaze oldu hayat geçiyor
En son tango
En son tango
Evrenin tozuyum
Annemin kızıyım
Verenin sözüyüm
Anlat belki anlarım

Last Tango

I am the dust of the universe
I am my mother's daughter
I am the Giver's promise
Tell me, perhaps I will understand
The earth is dancing beneath my feet
The sky is weeping overhead
The deepest sleep, a voice calling from within
Another song's melody, bidding farewell
The last tango
The last tango
I am the dust of the universe
I am my mother's daughter
I am the Giver's promise
Tell me, perhaps I will understand
Look at the flowers, the sun shines in the dead of winter
A man runs after a lie
He struggles to stand behind his own words
Life passes by, a wedding and a funeral
The last tango
The last tango
I am the dust of the universe
I am my mother's daughter
I am the Giver's promise
Tell me, perhaps I will understand