Paroles et traduction Şebnem Ferah - Yalnız

Yalnız

Kim bilir neler neler geçti başından
Kimse böyle yalnız olamaz
Anlat birer birer, tut ellerimden
Kimse böyle küskün olamaz
Çizgi çizgi yüzünde
Gölgeli gözlerinde
Ağır sessizliğinde
Neler neler var?
Ne hikayeler var?
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Titreyen cenende dünya devrilmiş
Kimse böyle üzgün olamaz
Gözlerin dolu dolu, hayatin da öyle
Kimse böyle yorgun olamaz
Hep göz pınarında
Duran o göz yaşında
Akmaya hazırlanan
Neler neler var?
Ne hikayeler var?
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat (anlat)
Uzaklara dalıp gitme
Gözlerin de dolmasın
Kimse böyle yalınız olmasın
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat (anlat)

Lonely

Who knows what has passed through your mind
No one can be so lonely
Tell me one by one, hold my hands
No one can be so sullen
Lines on your face
Shadows in your eyes
In your heavy silence
What's there?
What stories are there?
Every spring
Turning into a snowdrop
Tell me about breaking away, being broken away
Dancing with the darkness
Then lying down to die
Tell me about the treacherous world
The world has collapsed in your trembling heaven
No one can be so sad
Your eyes are full, and so is your life
No one can be so tired
Always on the brink of tears
In those standing tears
Ready to flow
What's there?
What stories are there?
Every spring
Turning into a snowdrop
Tell me about breaking away, being broken away
Dancing with the darkness
Then lying down to die
Tell me about the treacherous world (tell me)
Don't get lost in the distance
Don't let your eyes fill up
No one should be so lonely
Every spring
Turning into a snowdrop
Tell me about breaking away, being broken away
Dancing with the darkness
Then lying down to die
Tell me about the treacherous world (tell me)