Paroles et traduction Şebnem Ferah - Yağmurlar

Yağmurlar

Sokaklar sakin geceler karabasan
Ellerim titrer kim bu ben kim bu susan
Ne soran var ne bilen sebebim yok bana kıyan
Erkeğim sendin vazgeçtim rüyalardan
Beni sevmesen yağmurları sev
Bulutlar ağlasın sen gül güneş doğsun yeniden
Gidiyorum Gözüm yaşlı hatıran har yüreğime
Sen sev yağmurları yağmurlar yağsın üzerime
Gidiyorum gözüm yaşlı ah yine yol yol üstüne
Sen sev yağmurları yağmurlar yağsın yüzüme
Sokaklar sakin geceler karabasan
Ellerim titrer kim bu ben kim bu susan
Ne soran var ne bilen sebebim yok bana kıyan
Erkeğim sendin vazgeçtim rüyalardan
Beni sevmesen yağmurları sev
Bulutlar ağlasın sen gül güneş doğsun yeniden
Gidiyorum gözüm yaşlı hatıran har yüreğime
Sen sev yağmurları yağmurlar yağsın üzerime
Gidiyorum gözüm yaşlı ah yine yol yol üstüne
Sen sev yağmurları yağmurlar yağsın yüzüme
Beni sevmesen yağmurları sev
Bulutlar ağlasın sen gül güneş doğsun yeniden
Gidiyorum gözüm yaşlı hatıran har yüreğime
Sen sev yağmurları yağmurlar yağsın üzerime
Gidiyorum gözüm yaşlı ah yine yol yol üstüne
Sen sev yağmurları yağmurlar yağsın yüzüme
Yüzüme
Yüzüme
Yüzüme

Дожди

Улицы тихи, ночи – кошмар,
Руки дрожат, кто я, кто эта молчунья?
Никто не спрашивает, никто не знает, нет причины ранить меня,
Ты был моим мужчиной, я отказалась от мечтаний.
Если ты не любишь меня, люби дожди,
Пусть облака плачут, а ты улыбайся, пусть солнце взойдёт вновь.
Ухожу, глаза полны слез, твой образ жжёт мое сердце,
Люби дожди, пусть дожди льют на меня.
Ухожу, глаза полны слез, ах, опять дорога, дорога передо мной,
Люби дожди, пусть дожди льют на мое лицо.
Улицы тихи, ночи – кошмар,
Руки дрожат, кто я, кто эта молчунья?
Никто не спрашивает, никто не знает, нет причины ранить меня,
Ты был моим мужчиной, я отказалась от мечтаний.
Если ты не любишь меня, люби дожди,
Пусть облака плачут, а ты улыбайся, пусть солнце взойдёт вновь.
Ухожу, глаза полны слез, твой образ жжёт мое сердце,
Люби дожди, пусть дожди льют на меня.
Ухожу, глаза полны слез, ах, опять дорога, дорога передо мной,
Люби дожди, пусть дожди льют на мое лицо.
Если ты не любишь меня, люби дожди,
Пусть облака плачут, а ты улыбайся, пусть солнце взойдёт вновь.
Ухожу, глаза полны слез, твой образ жжёт мое сердце,
Люби дожди, пусть дожди льют на меня.
Ухожу, глаза полны слез, ах, опять дорога, дорога передо мной,
Люби дожди, пусть дожди льют на мое лицо.
На мое лицо.
На мое лицо.
На мое лицо.