Paroles et traduction Şebnem Ferah - Yemen Türküsü

Yemen Türküsü

Havada bulut yok, bu ne dumandır
Mahlede ölüm yok bu ne figandır
Şu yemen elleri ne de yamandır
Anu yemendir gülü çemendir giden gelmiyor acep nedendir
Burası muştur yolu yokuştur giden gelmiyor acep ne demiştir
Anu yemendir gülü çemendir giden gelmiyor acep nedendir
Burasi Muş'tur yolu yokuştur giden gelmiyor acep ne demiştir

Йеменская песня

В небе нет облаков, что же это за дым?
В квартале нет смертей, что же это за плач?
Эти йеменские края, как же они далеки!
Ах, Йемен – это роза, цветущий луг, но ушедшие не возвращаются, интересно, почему?
Это Муш, дорога в гору, ушедшие не возвращаются, интересно, что они сказали?
Ах, Йемен – это роза, цветущий луг, но ушедшие не возвращаются, интересно, почему?
Это Муш, дорога в гору, ушедшие не возвращаются, интересно, что они сказали?