Paroles et traduction Şebnem Ferah - Yorgun

Yorgun

Yorgun geldim bu dünyaya kimse bilmez
Sonsuzluk benim olsa fayda etmez
Öyle bir derde düştüm ki hiç sorma
Katlanmak zor gücün yoksa
Çaresizlik gözlerinde
Can verirken ellerimde
Sustun artık sen
Söylerim ben senin yerine
İşte ben böyle öldüm ah
Gittim kendimi gömdüm ah
Sonra toprağa sordum ah
Dünya böyle değildi
Toprak dedi sen kördün
İşte ben böyle öldüm ah
Gittim kendimi gömdüm ah
Sonra toprağa sordum ah
Dünya böyle değildi
Toprak dedi sen kördün
Dünya böyle değildi
Toprak dedi sen kördün ah
Yorgun geldim bu dünyaya kimse bilmez
Sonsuzluk benim olsa fayda etmez
Öyle bir derde düştüm ki hiç sorma
Katlanmak zor gücün yoksa
Çaresizlik gözlerinde
Can verirken ellerimde
Sustun artık sen
Söylerim ben senin yerine
İşte ben böyle öldüm ah
Gittim kendimi gömdüm ah
Sonra toprağa sordum ah
Dünya böyle değildi
Toprak dedi sen kördün
İşte ben böyle öldüm ah
Gittim kendimi gömdüm ah
Sonra toprağa sordum ah
Dünya böyle değildi
Toprak dedi sen kördün ah

Tired

I came into this world tired, no one knows
Even if I had an eternity, it would be of no use
I fell into such a sorrow, don't even ask
It's hard to endure, if you don't have the strength
Hopelessness in your eyes
As you were dying in my arms
You finally fell silent
I will speak for you
This is how I died, oh
I went and buried myself, oh
Then I asked the earth, oh
The world wasn't like this before
The earth said you were blind
This is how I died, oh
I went and buried myself, oh
Then I asked the earth, oh
The world wasn't like this before
The earth said you were blind
The world wasn't like this before
The earth said you were blind, oh
I came into this world tired, no one knows
Even if I had an eternity, it would be of no use
I fell into such a sorrow, don't even ask
It's hard to endure, if you don't have the strength
Hopelessness in your eyes
As you were dying in my arms
You finally fell silent
I will speak for you
This is how I died, oh
I went and buried myself, oh
Then I asked the earth, oh
The world wasn't like this before
The earth said you were blind
This is how I died, oh
I went and buried myself, oh
Then I asked the earth, oh
The world wasn't like this before
The earth said you were blind, oh