Paroles et traduction Şebnem Ferah - Üvey

Üvey

Biraz sarhoş biraz aşığım ben
Uyurken siz umudu ararım
Yok ellerimde aşkım
Yok ne üzgün ne kırgınım
Üvey çocuk olmadım
Üvey anne olmadım
Üvey insanlık mı alın yazım
Aşkına doyamadım
Karardı aydınlığım
Üvey aşklar mıymış alın yazım
Acıyı da derdi de severim ben
Yanımdan geçer beni büyütürler
Yok yok olmaz inancım
Yok ne üzgünüm ne kırgınım
Üvey çocuk olmadım
Üvey anne olmadım
Üvey insanlık mı alın yazım
Aşkına doyamadım
Karardı aydınlığım
Üvey aşklar mıymış alın yazım
Üvey çocuk olmadım
Üvey anne olmadım
Üvey insanlık mı alın yazım
Aşkına doyamadım
Karardı aydınlığım
Üvey aşklar mıymış alın yazım

Падчерица

Я немного пьяна, немного влюблена
Пока вы спите, я ищу надежду
Нет в моих руках моей любви
Нет, я не грустная и не обиженная
Я не была падчерицей
Я не была мачехой
Неужели падшерица судьба моя?
Я не насытилась твоей любовью
Померк мой свет
Неужели падшая любовь — моя судьба?
Я люблю и боль, и горе
Они проходят мимо, делая меня сильнее
Нет, нет, моя вера не исчезнет
Нет, я не грустная и не обиженная
Я не была падчерицей
Я не была мачехой
Неужели падшерица судьба моя?
Я не насытилась твоей любовью
Померк мой свет
Неужели падшая любовь — моя судьба?
Я не была падчерицей
Я не была мачехой
Неужели падшерица судьба моя?
Я не насытилась твоей любовью
Померк мой свет
Неужели падшая любовь — моя судьба?