Paroles et traduction Şebnem Ferah - İnsanlık

İnsanlık

Aynıydı gökyüzümüz
Savrulduk her birimiz
İnsanlığa
Ne oldu?

Masumdu gözlerimiz
Adildi kalplerimiz
İnsanlığa
Ne oldu?

Ormandık, kül olduk
İnsandık, kul olduk
Kaybettik, savrulduk
Ayrıldık, ayrı kaldık
Bittik artık

Farklıydı seslerimiz
Aynıydı gerçeğimiz
İnsanlığa
Ne oldu?

Berraktı umutlarımız
Çekingendi hırslarımız
İnsanlığa
Ne oldu?

Ormandık, kül olduk
İnsandık, kul olduk
Kaybettik, savrulduk
Ayrıldık, ayrı kaldık

Ormandık, kül olduk
İnsandık, kul olduk
İnsanlığın kalbinde
Alnında kurşun olduk
Bittik artık

Humanity

Our skies were the same
We are all scattered
To humanity
What happened?

Our eyes were innocent
Our hearts were just
To humanity
What happened?

We were a forest, we turned to ash
We were humans, we became slaves
We lost, we were scattered
We parted, we remained apart
We are finished now

Our voices were different
Our truth was the same
To humanity
What happened?

Our hopes were clear
Our ambitions were shy
To humanity
What happened?

We were a forest, we turned to ash
We were humans, we became slaves
We lost, we were scattered
We parted, we remained apart

We were a forest, we turned to ash
We were humans, we became slaves
In the heart of humanity
We became a bullet in the forehead
We are finished now