Paroles et traduction Şebnem Ferah - Şarkılar Yalan Söylemez

Şarkılar Yalan Söylemez

Ömür kapkaranlık
Nasıl aydınlanır
Ben yanmazsam
Sen yanmazsan
Dağılmış ses seda
Nasıl anlamlanır
Yorulmaz, koşmaz, görmez, bakmaz, sevmez, bilmez, hiç duymazsan
Aşk, acı, devrim, vicdan
Hak, umutla yoğrulmazsan
Ömür kapkaranlık
Nasıl aydınlanır
Ben yanmazsam
Sen yanmazsan
Dağılmış ses seda
Nasıl anlamlanır
Düşünmez, durmaz, düşmez, kalkmaz, sevmek bilmez, anlamazsan
Aşk, acı, devrim, tutku
Hak, umutla yoğrulmazsan
Dilimin ucunda bir cümle durur, bir dünya
Yıkılırsa şarkılar asla yalan söylemezler
Kalemim şahit benim tek bildiğim, tek kurşun
Atılarsa şarkılar asla yalan söylemezler
Ömür kapkaranlık
Nasıl aydınlanır
Ben yanmazsam
Sen yanmazsan
Dağılmış ses seda
Nasıl anlamlanır
Yorulmaz, koşmaz, görmez, bakmaz, sevmez, bilmez, hiç duymazsan
Aşk, acı, devrim, tutku
Hak, umutla yoğrulmazsan
Dilimin ucunda bir cümle durur, bir dünya
Yıkılırsa şarkılar asla yalan söylemezler
Kalemim şahit benim tek bildiğim, tek kurşun
Atılarsa şarkılar asla yalan söylemezler

Songs Don't Lie

Life is pitch black
How can it be lit up?
If I don't burn
If you don't burn
Dispersed voices and sounds
How can they be understood?
If you don't get tired, run, see, look, love, know or hear
Love, pain, revolution, conscience
If you don't mix with right and hope
Life is pitch black
How can it be lit up?
If I don't burn
If you don't burn
Dispersed voices and sounds
How can they be understood?
If you don't think, stop, fall, rise, love or understand
Love, pain, revolution, passion
If you don't mix with right and hope
On the tip of my tongue there's a sentence, a universe
If songs fall apart, they never lie
My pen is the witness, my only knowledge, my only bullet
If they shoot, songs never lie
Life is pitch black
How can it be lit up?
If I don't burn
If you don't burn
Dispersed voices and sounds
How can they be understood?
If you don't get tired, run, see, look, love, know or hear
Love, pain, revolution, passion
If you don't mix with right and hope
On the tip of my tongue there's a sentence, a universe
If songs fall apart, they never lie
My pen is the witness, my only knowledge, my only bullet
If they shoot, songs never lie