Paroles et traduction en allemand Şehinşah - Kapatıyoruz - 11

Kapatıyoruz - 11

Son on verse'e son söz, dört verse'e dört göz
Örs, çekiç ve üzengi düzer, örselenen en ön söz
Ömre bedel özümsenen özgürlüğe son dört yüz
Böyle beter çözümleri gözüktüğünden çok çözdük

Old dirty joint, Ornitorenk Perry bong
Sing song, ding dong, bu bok bi' bomba pim flow
Sigortalattık hip-hop'u, fil çok, çimense beat
Hop bi' dak'ka, "Kill 'Em All" filarmonik fiyasko, klik pow

New York olmasa da fark yok, İstanbul east coast
İzler kaybolsa da rahat ol, izbandut birçoğu
Diss bol ortamda, farz o sübyancı tip çok
Dipnot, onlarca barzo dinlerken hip-hop

Kültür ayaklar altında, bi'kaç salak var ardında
Sanat manat laf aslında, pazar kuşatma altında
Saçma sapan yazıp sana satar aptalca şarkılarını
Farkına var, aldanma, yaşatma başkalarını

Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şehinşah, 2011
Kapatıyoruz

Wir schließen ab - 11

Letzte Worte für die letzten zehn Verse, vier Augen für vier Verse
Amboss, Hammer und Steigbügel ordnen sich, das ramponierte erste Wort
Vierhundert letzte für die verinnerlichte Freiheit, die ein Leben wert ist
Solch schlimme Lösungen haben wir oft gelöst, weil sie sichtbar waren

Old dirty Joint, Schnabeltier Perry Bong
Sing Song, Ding Dong, diese Scheiße ist ein Bomben-Pim-Flow
Wir haben Hip-Hop versichert, viele Elefanten, die Wiese ist der Beat
Warte mal, "Kill 'Em All" philharmonisches Fiasko, klick pow

Auch wenn es nicht New York ist, kein Unterschied, Istanbul East Coast
Auch wenn die Spuren verschwinden, sei entspannt, viele von ihnen sind Raufbolde
Viele Pädophile in einer Umgebung voller Disses
Randnotiz, Dutzende Prolls hören Hip-Hop

Die Kultur liegt am Boden, ein paar Idioten dahinter
Kunst und so weiter ist eigentlich nur Gerede, der Markt ist belagert
Sie schreiben sinnlosen Mist und verkaufen dir ihre dummen Lieder
Werde dir dessen bewusst, lass dich nicht täuschen, lass andere nicht leben

Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şehinşah, 2011
Wir schließen ab