Paroles et traduction Şehinşah - Kapatıyoruz - 11

Kapatıyoruz - 11

Son on verse'e son söz, dört verse'e dört göz
Örs, çekiç ve üzengi düzer, örselenen en ön söz
Ömre bedel özümsenen özgürlüğe son dört yüz
Böyle beter çözümleri gözüktüğünden çok çözdük

Old dirty joint, Ornitorenk Perry bong
Sing song, ding dong, bu bok bi' bomba pim flow
Sigortalattık hip-hop'u, fil çok, çimense beat
Hop bi' dak'ka, "Kill 'Em All" filarmonik fiyasko, klik pow

New York olmasa da fark yok, İstanbul east coast
İzler kaybolsa da rahat ol, izbandut birçoğu
Diss bol ortamda, farz o sübyancı tip çok
Dipnot, onlarca barzo dinlerken hip-hop

Kültür ayaklar altında, bi'kaç salak var ardında
Sanat manat laf aslında, pazar kuşatma altında
Saçma sapan yazıp sana satar aptalca şarkılarını
Farkına var, aldanma, yaşatma başkalarını

Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şehinşah, 2011
Kapatıyoruz

We're Shutting It Down - 11

Last ten verses, last word, four verses, four eyes
Anvil, hammer and stirrup smooth, the most important word
Worth a lifetime, freedom that's been assimilated, last four hundred
We've solved many worse solutions since they appeared

Old dirty joint, Ornitorenk Perry bong
Sing song, ding dong, this shit's a bomb pin flow
We insured hip-hop, there are many films, but the beat is thin
Wait a minute, "Kill 'Em All" philharmonic fiasco, click pow

Even though it's not New York, it doesn't matter, Istanbul east coast
Even if the tracks are lost, don't worry, there are many bandits
Diss is abundant in the environment, there are many of those childish types
Footnote, dozens of fools listen to hip-hop

Culture is underfoot, there are a few fools behind it
Art and stuff, actually, the market is under siege
They write nonsense and sell you their stupid songs
Realize, don't be fooled, don't let others live

Sheyn, Sheyn, Sheyn, Sheyn, Shehinşah, 2011
We're shutting it down