Paroles et traduction en anglais Şehinşah - Kapatıyoruz - 12

Kapatıyoruz - 12

Kendini vazgeçilmez sanan tez zamanda mezarı boylar
Ne sandın ulan, kurşun geçirmez mi Hasan'ı yoksa?
Tezatım or'da, mesela rap Roma, bense Sezar'ım
Oysa sen Esmâ'ü'l-Hüsnâ ol, ne yazar, ezan rap hacı bur'da

Teçhizatı yükle, koçum, silah esasına koymaz
Dünya mezbahasında koyun insan, tevazulu çokça
Her arzunun ardında mahsur bir estağfurullah
Ve malumunuz aklımda mahkûm bu sevda uğrunda

Homo sapiens evrildi, telle çevrildi beyni
Ne faturası biter ne de verdiğim vergi
Geldiğim yer diğer şehirlerde epey bi' giderli
Şeyn, İzmir evin, devrim için emrin yeterli

Ezber bozalım, yeni rap'ler yazalım
Hasat toplama vakti gelecekler
Posacı pezevenkler, çok açım
(Dostum, bana yiyecek mama ver)
İhtilal olasıysa bu neyin provasıydı?

Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn (Büyük gövdeli ağaçlardan ovalara)
(Savrulmuşum bir oraya bi' buraya) yo, 2011
(Oysa uzun dişli kedilere yem olmadım) ah, ah
(En olmadık gen hortlayıp yedi savanada)

Büyük gövdeli ağaçlardan ovalara
Savrulmuşum bir oraya bi' buraya
Oysa uzun dişli kedilere yem olmadım
En olmadık gen hortlayıp yedi savanada

We're Closing - 12

You think you're indispensable, you'll soon be in your grave
What did you think, baby, is Hasan bulletproof?
My contradiction is there, for example rap is Rome, I am Caesar
You be Esma'ul-Husna, what does it matter, the call to prayer is rap here, baby

Load the gear, my love, weapons don't matter
Sheep people in the world slaughterhouse, very humble
Behind every desire, a trapped "astaghfirullah"
And you know, this love is imprisoned in my mind

Homo sapiens evolved, brain surrounded by wire
Neither the bill ends nor the tax I pay
Where I come from is quite expensive in other cities
Baby, İzmir is your home, your command is enough for revolution

Let's break the pattern, let's write new raps
The harvest will come, those who will come
Pimp pimps, I'm very hungry
(Baby, give me some food)
If there is a revolution, what was this a rehearsal for?

Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn (From large-bodied trees to meadows)
(I've been tossed around here and there) yo, 2011
(But I haven't become prey to long-toothed cats) ah, ah
(The most unlikely gene sprouted and ate seven fortresses)

From large-bodied trees to meadows
I've been tossed around here and there
But I haven't become prey to long-toothed cats
The most unlikely gene sprouted and ate seven fortresses