Paroles et traduction Şehinşah feat. Berkay Duman, Hidra & Anıl Piyancı - HERKES SAVAŞ İSTİYOR

HERKES SAVAŞ İSTİYOR

Duman on the track

Mağaramızda, mağaramızda
Takılıyoruz hep aramızda, tavrımız odur en âlâsına
Adımız oldu net davranınca, sorun ve soğuduk alayına (Ih)
Şaşırmıyoruz hiç kafanıza, bedavacılar safiden acınıza
Hayranız fakat o çabanıza (Ih, ıh, ıh)

Karınca kararınca (Eh) yaşı'cak kadarıyla (Eh)
Karışmam aranıza, sıcak çatışma
Alışmam yasanıza, çıkar kılıçlar
Algılar zan altında bıraktı, yıkamadılar, salladılar (Eh)
Yapıştım yakasına, paslı SIG Sauer dayadım şakağına (Pu, pu, grr, grr)

Kıyarım canına, deneme beni, yıkanırım kanında
Zaten ortalık karışık (Bi' sus)
Herkesin de canı burnunda, savaşmadan çıktı sağ (Vuh)
Anlaşmalar yaptı, karşılık alacak, akla zarar paralar (Vuh)
Para aklayan mafya babalarından
- bi' tip (Bi' tip, ah) yapıcak devrim ama

Sızdınız kültürün içine, girdi bad trip'e
Tüm ülke rap'i sanar klişe, sıfırdı sıkıntı
Yok bende parıltı, güneşe mermi sıkmak -

Seni gaza getiren her kimse yok etmek isteyen de kesin o alt metinde
Ortaya karışık, mh, ortalık karışık
Seni gaza getiren her kimse yok etmek isteyen de kesin o alt metinde
Ortalık karışık (Ey), ortaya (Ey) karışık

Gerici bebe dedeni deneme
- peşime, dedin ki "Hevesliler -"
Ama senle, dedim "Takıl sen el ele"
- demiştim bi' kere, kirlenmiş ellerin
Titresin dizlerin, hiç bitmesin istemen ise cilvesi
Dinle bildirgemi (Ah), olamadın, duyuyo'n olana hınç
Kuruyo'n olmayanı, tutmuyor elini kahramanların da yok amacın
Sevdiğin başkasının, ailenin utanç kaynağısın (Ah) dayak yersin ararsın
- dersin "Tek isteğim var, intikam babacığım!"

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Karışacak hep ortalık, yeniden dönecek bi' kolpalık
Biliyorum attırıyo' sigortamı ve yine de deniyorum iyi olmayı
Şeytan diyo' "Hidra sik ortamı", eşgal görünüyo' bi' çok tanık
Ki tekrаr kepenkler kapandığında rаpten cаyаrlаr ve hepten tüm ikonlаrın (Ah)

Track'leri cover, trap militanı, cahil egosu bu sanıyo' millet benim fanım
Midemi bulandıramaz sineklerin kanı, nasıldı bu namludaki lyric'lerin tadı?
Hatırlarsın, artık kaşen iyi biri seni satın alsın
Tamu alem iyi bilir benim adım arsız
Tabu alem beyindeki eşik yarım kaldım
Ve enigmadır aslen bu delinin zekası (Ah-ah)

Ortalık karışık yok olmayı seviyorum
Çok kadın alışıyo' bu duruma zaman ile sayamıyo'
Bu kaçıncı contayı yakışım, o sonraya dalışım?
Baksan ne görce'n, boş aptallık etme
Yaparsan da söv'cekler ama veletler
"Ne davan ne öfken var" derler, bi' götten ne duyduysa tekrаr ederler
Ki gölgem büyürken bu verse'ler tepende, hip-hop ruhu ölsem de benle
Önemsenmek isterken herkes, çök benle gelme (Bence)
Hissedice'm varlığımı göstermesem de (sende, sende)

Değişmiş bi' şeyler zan altında kalmış şu seçkin bireyler
Savaş var siperlerde Mc'ler eğlendi
Onlarsa sorduğumda "Ben rapçi miyim?" der
Ee neydin, ne oldun? The Game tipli beyler
Ki wack'likte fame'ler, yeter adımı duysa
Epeydir yem oldun, ne çektin sefillik mi?
Savaşmak istemiyorum savaşınız buysa

İçinizdeki hasetin sebebini sevdim
Hepsi çocuk annesinin memesini emsin
Dedikodu kalesinin görevlisi gibisiniz
Kan emici hepiniz ve meseleniz hep sik sok

Menfaat, iş koy, pek rahat değil kafanız
Tek bar bile beddua etkisi size
Triplenip Rap God, beat fix Sanchez
Bildiğim tek yol reklam kovalıyo', kovalıyo' deli gibi Pr
"Sesini sikiyim" derdi duysa Siyam
Ben Hidryhme "Günaydın, güzel miydi rüya, hatırladın mı beni?"
Bu bir katliam

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

Ortalık karışık (Karışık, karışık, karışık)
Herkes savaş istiyo'
Herkes kan görmek, herkes bi' mevzu
Herkes dalaş istiyo'

TOUT LE MONDE VEUT LA GUERRE

Duman sur la piste

Dans notre caverne, dans notre caverne
On traîne ensemble, notre attitude est la meilleure
Notre nom est devenu clair quand on a agi, problème et on s'est refroidis envers tous (Ih)
On n'est pas surpris par vos têtes, les pique-assiettes souffrent de leur naïveté
On admire vos efforts cependant (Ih, ıh, ıh)

Autant que possible (Eh) juste assez pour vivre (Eh)
Je ne me mêle pas de vos affaires, conflit chaud
Je ne m'habitue pas à votre loi, les épées sont tirées
Les perceptions ont laissé sous le doute, ils n'ont pas lavé, ils ont balancé (Eh)
Je me suis accroché à son col, j'ai mis un SIG Sauer rouillé sur sa tempe (Pu, pu, grr, grr)

Je lui ôterai la vie, ne me teste pas, je me baignerai dans ton sang
De toute façon, c'est le chaos (Silence)
Tout le monde est sur les nerfs, il s'en est sorti indemne sans se battre (Vuh)
Il a fait des accords, il va recevoir une contrepartie, des sommes folles (Vuh)
Des barons de la drogue qui blanchissent de l'argent
- un type (Un type, ah) fera la révolution mais

Vous vous êtes infiltrés dans la culture, vous êtes entrés dans un bad trip
Tout le pays pense que le rap est un cliché, zéro problème
Je n'ai pas d'éclat, tirer sur le soleil -

Quiconque te monte la tête veut certainement te détruire, c'est dans le sous-texte
Un mélange, mh, c'est le chaos
Quiconque te monte la tête veut certainement te détruire, c'est dans le sous-texte
C'est le chaos (Ey), un vrai mélange (Ey)

Ne teste pas ton grand-père réactionnaire
- à ma poursuite, tu as dit "Les enthousiastes -"
Mais avec toi, j'ai dit "Traîne main dans la main"
- je l'avais dit une fois, tes mains sales
Que tes genoux tremblent, c'est un caprice si tu veux que ça ne finisse jamais
Écoute ma déclaration (Ah), tu n'as pas pu, tu ressens de la rancune pour ce qui se passe
Tu désires ce que tu n'as pas, les héros ne te tiennent pas la main et tu n'as pas de but
Tu aimes celle d'un autre, tu es la honte de ta famille (Ah) tu te fais battre, tu appelles
- tu dis "J'ai un seul souhait, vengeance papa!"

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

Ce sera toujours le chaos, une arnaque reviendra
Je sais que ça fait grimper mon assurance et pourtant j'essaie d'être bon
Le diable dit "Hidra fous le bordel", beaucoup de témoins ont vu le suspect
Que lorsque les volets se referment à nouveau, ils frappent soudainement et toutes les icônes (Ah)

Tracks en cover, soldat du trap, ego ignorant, ces gens pensent que je suis leur fan
Le sang des mouches ne peut pas me retourner l'estomac, quel était le goût des paroles dans ce canon?
Tu te souviendras, maintenant que tu es riche, que quelqu'un t'achète
Tout le monde sait bien que je suis impudent
Monde tabou, le seuil dans mon cerveau est resté à moitié fait
Et l'intelligence de ce fou est en fait une énigme (Ah-ah)

C'est le chaos, j'aime disparaître
Beaucoup de femmes s'habituent à cette situation avec le temps, elles ne peuvent pas compter
C'est mon combien-ième joint grillé, ma combien-ième plongée dans l'oubli?
Si tu regardes, que verras-tu ? Ne fais pas l'idiot
Si tu le fais, ils t'insulteront, mais les gamins
Ils diront "Tu n'as ni cause ni colère", ils répètent tout ce qu'ils entendent
Que mon ombre grandisse pendant que ces vers sont au-dessus de toi, l'esprit hip-hop est avec moi même si je meurs
Tout le monde veut être apprécié, ne t'effondre pas avec moi (Je pense)
Je sentirai ma présence même si je ne la montre pas (en toi, en toi)

Quelque chose a changé, ces individus d'élite sont sous suspicion
Il y a la guerre dans les tranchées, les MC se sont amusés
Quand je leur ai demandé "Suis-je un rappeur ?", ils ont dit
Alors qu'étais-tu, que deviens-tu ? Des gars du genre The Game
Que les wack ont la gloire, il suffit qu'il entende mon nom
Tu es devenu une proie depuis longtemps, qu'as-tu enduré, la misère ?
Je ne veux pas me battre si c'est votre guerre

J'ai aimé la raison de ta jalousie
Que tous les enfants tètent le sein de leur mère
Vous êtes comme les gardiens du château des ragots
Vous êtes tous des suceurs de sang et votre problème est toujours le sexe

Intérêt, mettez-vous au travail, vous n'êtes pas très à l'aise
Une seule barre a l'effet d'une malédiction sur vous
Vous vous prenez pour des Rap God, beat fix Sanchez
La seule voie que je connaisse, c'est la course aux publicités, la course folle aux relations publiques
Siam dirait "Je t'emmerde" s'il l'entendait
Moi, Hidryhme "Bonjour, as-tu fait un beau rêve, te souviens-tu de moi ?"
C'est un massacre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre

C'est le chaos (Chaos, chaos, chaos)
Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut voir du sang, tout le monde veut un problème
Tout le monde veut se battre