Paroles et traduction Şehinşah feat. Karamamba - Kalbimdeki Dileklerim

Kalbimdeki Dileklerim

Muhtacım kalbimdeki dileklerim, yıkılabilecek dileklerim
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden

Tutunma salim düşme madin aşık oldum
Aşina değil bu gözler bıraktın ellerim, parmak izlerim
Bağırmak istedim sağırsa der kinaye beslerim
Ve pes demek zor işlemesi yalancı rüzgar

Eski tellesin, eski evler ve mesken aldı
Kalbim esmеr oldu, haddim eskiciydi
(Rabbim?) esmer, еl ki pesler, an ki hayır
Ve deyse der, ahım her, dağınık serse, önüne serse

Aşka zincir alemin çil her duvaklı, mahir al budaksa
Mahir al yanaklı zalim aksa ak güvercin
Aşkın aklı aştı müptela bu kalbe (?) aşkına
Akse tabi demse ganlı yas damarlı taşlara

Kamaştı sahne ür yanaklı kül yanak serin deva
Edense mabedim dans eder kaza çalanla
Arz eder, günümden hercai dök elimden
Sök verip (?) kökleyip, serip selamet örseyen bu şah

Muhtacım kalbimdeki dileklerim, yıkılabilecek dileklerim
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden

My Heart's Wishes

I need my heartfelt wishes, my wishes that can be destroyed
My wrists are cut as my triggers graze the corner of my eye
My wrists are cut as my triggers graze the corner of my eye

Hold on tight, don't fall into love, I've fallen
These eyes are unfamiliar, you left my hands, my fingerprints
I wanted to scream, but if you're deaf, I'll feed you with irony
And it's hard to say no to the lying wind

Old wires, old houses, and housing has taken
My heart has become brown, my place was a junk dealer's
(My Lord?) is brown, if he gives up, there is no
And if he says, my every groan, scattered clumsily, in front of him

To the love chain, the world is veiled, if you are skilled, the branch is devout
Skilled with red cheeks, cruel aksa, white dove
Love's mind is excessive, addicted to this heart (?) of your love
Conforming to the axis, he says, bloody veins, veins on stones

The scene was dazzling, with rosy cheeks, pale cheeks, and a cool remedy
My temple is dancing with the one who plays the accident
He offers, from my day, the fickle one pours out of my hand
Pulling out (?), uprooting, spreading, this shah who weaves safety

I need my heartfelt wishes, my wishes that can be destroyed
My wrists are cut as my triggers graze the corner of my eye
My wrists are cut as my triggers graze the corner of my eye