Paroles et traduction Şehinşah feat. Karamamba - Kalbimdeki Dileklerim

Kalbimdeki Dileklerim

Muhtacım kalbimdeki dileklerim, yıkılabilecek dileklerim
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden

Tutunma salim düşme madin aşık oldum
Aşina değil bu gözler bıraktın ellerim, parmak izlerim
Bağırmak istedim sağırsa der kinaye beslerim
Ve pes demek zor işlemesi yalancı rüzgar

Eski tellesin, eski evler ve mesken aldı
Kalbim esmеr oldu, haddim eskiciydi
(Rabbim?) esmer, еl ki pesler, an ki hayır
Ve deyse der, ahım her, dağınık serse, önüne serse

Aşka zincir alemin çil her duvaklı, mahir al budaksa
Mahir al yanaklı zalim aksa ak güvercin
Aşkın aklı aştı müptela bu kalbe (?) aşkına
Akse tabi demse ganlı yas damarlı taşlara

Kamaştı sahne ür yanaklı kül yanak serin deva
Edense mabedim dans eder kaza çalanla
Arz eder, günümden hercai dök elimden
Sök verip (?) kökleyip, serip selamet örseyen bu şah

Muhtacım kalbimdeki dileklerim, yıkılabilecek dileklerim
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden
Bileklerim kesilirken tetiklerim gözümün çeperinden

Желания в моем сердце

Я нуждаюсь в желаниях моего сердца, в желаниях, которые могут быть разрушены
Мои запястья режутся, пока я спускаю курок из уголка глаза
Мои запястья режутся, пока я спускаю курок из уголка глаза

Не держи меня, позволь мне упасть, любимая, я влюбился
Эти глаза не знакомы, ты оставила мои руки, мои отпечатки пальцев
Я хотел кричать, но глухой не услышит, я питаю злобу
И так трудно сдаться, это работа фальшивого ветра

Ты старая струна, старые дома и жилища заняты
Мое сердце стало смуглым, моя участь была быть старьевщиком
(Господи?) смуглая, рука, которая сдается, момент, когда нет
И он почти говорит, мой каждый вздох, растрепанные волосы, расстилает перед тобой

Любовь - цепь, мир пестрит каждой завуалированной, искусный возьми, если это ветка
Искусный возьми, щекастая, жестокая, теки, белый голубь
Разум любви превзошел, это сердце зависимо (?) от твоей любви
Теки естественно, если скажешь, кровавые слезы на жилах камней

Сцена готова, щека, обожженная огнем, пепел, прохладное лекарство
Если это рай, то мой храм танцует с тем, кто играет на казе
Желает, вырви из моего дня каждый цветок
Вырвав (?) укоренив, расстелив, этот царь, сплетающий благополучие

Я нуждаюсь в желаниях моего сердца, в желаниях, которые могут быть разрушены
Мои запястья режутся, пока я спускаю курок из уголка глаза
Мои запястья режутся, пока я спускаю курок из уголка глаза