Paroles et traduction Şehinşah - Apartman Savaşları

"Necmiye hanım bir malumatım olacak
3 ay önce dediniz bize kiremitler yapılacak diye
Fazla aidat alıyorsunuz nereye gidiyor bu aidatlar?"
("Doğru söylüyor, doğru söylüyor.")
"Efendim martılar sıçıyor, kiremitler kırılıyor
Biz n'apalım elimizde değil."
"E, bundan bahsettiniz ama?"

Apartman savaşları başlar
Yaşlı kadınlar amaçsızlaştıkça
Baş gösterir evet emekli astsubaylar
Toprağa yakınlaştıkça
Hışmına uğrarsın, gelir gider dökümüne takarlar
Kombi yakarsan çardak açarlar
Komşuluk bağı ararlar
Aidat alırlar
Yeni kamera sistemi yaparlar
Paranla sikimsonik icatlara taparlar
Falanlar filanlar icatlar
Asansöre çiş yaparsan yakarlar
Makamdan sayarlar
Salak bi' yöneticiliğe o kadar anlam katarlar ki şaşarsın, yaşarsın
Müstakil ev kiraları bakarsın
Bakarsın bir gün onlardan biri gibi davranmaya başlamışsın
Kendini kapıcıyı haşlarken yakalamışsın
Sanki apartman bi' kale ve sen kralsın
Klinik vakasın, fakat diğer çözüm apartman yöneticiliği yaparsan
Orta yaş krizin olur palavra
Ama Necmiye denen o canavarla

Savaşman lazım
Bunu yapabilecek misin?
Büyük bi' sorumluluk üstünde
Apartmana bakabilecek misin aga?
Savaşman lazım
Bunu yapabilecek misin?
Büyük bi' sorumluluk üstünde
Apartmana bakabilecek misin aga?

(Motherfucker şeyni neyn, 2012)
(Şeynini neni neyn, 2012)
"Hanımefendi engizisyonlarda biz bunların öncesinde sana söyledik
Çimleri yapacağız diye söylemedik mi?"
Önce çocuklar için yarı olimpik havuz yapıcaz beyefendi."
"Ama lütfen kamera sistemi de yapacaz dediniz
Hiçbir şey yaptığınız yok
Ben gerçekten şikayetçiyim bu durumdan."
"Turnike geçişli kapılar yaptırmayı düşünüyoruz."
"Oha oha..."

"Госпожа Наджмие, у меня будет кое-что известно.
3 месяца назад вы сказали нам, что плитка будет сделана
Вы получаете слишком много взносов куда идут эти взносы?"
("Он говорит правду, он говорит правду.")
"Сэр, чайки гадят, плитка ломается
Что нам делать, мы не можем с этим поделать."
"Ну, вы упомянули об этом? AMI?" - спросил он."

Начинаются квартирные войны
Когда пожилые женщины становятся бесцельными
Голова показывает да отставные унтер-офицеры
По мере приближения к земле
Ты будешь в ярости, и они будут носить его на кастинге.
Если ты зажжешь котел, они откроют беседку.
Они ищут добрососедские узы
Они получают взносы
Они делают новую систему камер
Они обожают долбаные звуковые изобретения за твои деньги.
Бла-бла-бла изобретения
Если ты пописаешь в лифт, они сгорят.
Они считают по должности
Они придают столько смысла глупому менеджменту, что ты удивляешься и живешь
Ты можешь посмотреть арендную плату за дом на одну семью.
Может быть, однажды ты начнешь вести себя как один из них
Ты поймал себя на том, что ошпариваешь швейцара.
Как будто квартира - это замок, а ты король
Ты клинический случай, но другое решение - если ты будешь управляющим квартирой
Кризис среднего возраста - это чушь собачья
Но с этим чудовищем по имени Наджмие AMI

Ты должен бороться
Ты сможешь это сделать?
На тебе лежит большая ответственность.
Ты сможешь осмотреть квартиру, ага?
Ты должен бороться
Ты сможешь это сделать?
На тебе лежит большая ответственность.
Ты сможешь осмотреть квартиру, ага?

(Ублюдок Шейни Нейн, 2012)
(Шейнини нени нейн, 2012)
"Мэм, мы в инквизиции говорили вам об этом раньше.
Разве мы не говорили, что будем делать газон?"
Сначала мы построим детский бассейн полуолимпийского размера, сэр."
"Но, пожалуйста, вы сказали, что мы также создадим систему камер AMI
Вы ничего не делаете
Я действительно жалуюсь на это."
"Мы рассматриваем возможность установки турникетных ворот."
"Ого, ого..."