Paroles et traduction Şehinşah - Canım Babam

Canım Babam

(Gezer on the beat)
(Ge-Ge-Gezer on the beat)

Canım babam, sarıl bana
Aynı kandanız, savcım beni yargılama
Karşı saflarımdasın, yanlış algılama
Delirmedim, hayır, daha (Hayır, hayır) eşiğindeyim; arızalı kafam
Hepsi geçti, nasıl ama? Bi' çırpıda tadım kaçar
İsimlerin tanımlamaz, işin değil hatıralar
Kaldım geride, bıraktın yalnız dünyada bastırılmış fırtınalarla
Kaçırdıklarımıza acı adımıza
Yaşayamadıklarımız kaldı yanımıza
Baba kalkma, yarın ben uzanırım yanına
Dayanamam ihtiyar, uğraşıldı yazgımla
Yükselişler ve batışlar ülke mimledi haksızca
"Sen söylemiştin aslında" demek isterdim aslında
Daldı geçmişe, yandı davasına
Mezarlıkta çiçek açtı ağladıkça
Kim bilir günün birinde, alternatif bi' yerinde
Vazgeçmemiş ailesinden Mükremin Bey bile bizle
Annem, garibim, değişmez; on dört yaşında gelin
Sevgi değil zehir, hepimiz de yeriz elinden
Hiç oluşunun ardından bi' kız çocuğu gibi döküldü yaşlar
Durduramadım hıçkırıkları, teskin edemedi yediğim haplar
Dilerdim en azından biraz geç ölmeni baba
Kendimi gerçekleştirdiğimi görmeni baba
Bi' boşluk kaldı bana kocaman
"Yerine yenisi konamaz" derim orada
İşte sen ve ben, kısa ve öz
İncelikten yoksun nispeten istemez, klişe gelir epey
İlelebet severdi, cümlede bi' kere "Net" demezdi, e, biz de beklemezdik

Benim canım babam
Benim canım babam
Benim canım babam
Benim canım babam
Benim canım babam (Babam, babam)
Benim canım babam (Gezer on the beat)
(Ge-Ge-Gezer on the beat)

Мой дорогой папа

(Gezer на бите)
(Ге-Ге-Gezer на бите)

Мой дорогой папа, обними меня.
У нас одна кровь, прокурор, не суди меня.
Ты напротив меня, не пойми меня неправильно.
Я не сошел с ума, нет, еще нет (Нет, нет), я на грани; мой мозг неисправен.
Все прошло, но как? В одно мгновение мой вкус пропадает.
Имена не определяют, дело не в воспоминаниях.
Я остался позади, ты оставил меня одного в мире с подавленными бурями.
О том, что мы упустили, к нашей горькой участи.
То, что мы не пережили, осталось с нами.
Папа, не вставай, завтра я лягу рядом с тобой.
Я не могу выдержать, старик, я борюсь со своей судьбой.
Взлеты и падения, страна несправедливо изображала.
"На самом деле, ты был прав", - хотел бы я сказать на самом деле.
Он погрузился в прошлое, сгорел в своей борьбе.
На кладбище расцвели цветы, пока мы плакали.
Кто знает, однажды, в альтернативном месте,
Даже Мюкремин бей, не отказавшийся от своей семьи, будет с нами.
Моя мама, бедняжка, не меняется; невеста в четырнадцать лет.
Не любовь, а яд, и все мы попробуем его из ее рук.
После твоего ухода слезы хлынули, как у маленькой девочки.
Я не мог остановить ее рыдания, таблетки, которые я принял, не могли ее успокоить.
Я бы хотел, чтобы ты умер хотя бы немного позже, папа.
Чтобы ты увидел, как я реализовал себя, папа.
Во мне осталась огромная пустота.
"Новое не придет на смену старому", - скажу я там.
Вот ты и я, коротко и ясно.
В нем нет утонченности, он относительно нетребователен, клише всплывают кучей.
Он любил бы вечно, ни разу не сказал бы "точно" в предложении, да и мы бы не ждали.

Мой дорогой папа.
Мой дорогой папа.
Мой дорогой папа.
Мой дорогой папа.
Мой дорогой папа (Папа, папа).
Мой дорогой папа (Gezer на бите).
(Ге-Ге-Gezer на бите).