Paroles et traduction Şehinşah - DPRSYN/GEMİLER

DPRSYN/GEMİLER

Değil anlamlı, Şehinşahlık
Beni bağlardı, peşinatın
Etiketim pahalı
Tedrisatım geçilmedi, kaldın
Delikanlı
Deliler inandı
Dedim "Hayır"
Gemileri yaktım
Yerim tâcı
Benim evim artık
Zemin katı
Benim evim artık
Yerin altı
Kesip ahkam, kız
De ki; aptalsın, gelir anlamsız, sefil çaban
Verim almazsın, eşik atlandı
Yeni başlangıç, yeni hata
Epik azabım
Seçim yaptım
Demir al, balçık, perişanlık
Seni açmazdı, beni sardı
Çelik kaplandım, gedik açtı
Depresyon refleks
O benle dost
Gelmez toz pembe fon
Herkes komplekste
Rol kesme, ol gerçek
Ol erkek, yok sevmek
Doy derde...
Problem ne?
Top sende, sol gençken
Emekleme koş, herkes peşinde
Ölsem olacak hayrıma
Sardılar dört tarafımı yağdı laf
Saydı hak,
Bağcıklarımı aldılar
Aldılar yarınlarımı aldılar
O bakıma gömsen olacak hayrıma
Kaldım nankör arkadaşın hatrına
Yaptılar yaptıklarımın aynından
Aldırmam, sarsa da darılmam kızmam
Beklentiye girme
Yet kendine kimse el vermedi bize
Cebren ve de hile serbest
Şerefsizce zenginleşmek ilke
Bedeliyse evlat
Depresyon
Unutma yalnız ölüyoruz o yazı

Öfkeden demezler özenseler de
Örselenseler de söyleyemezler
Gölme etme yeter, görmesem geçer
Söylenen sözler depresyondan beter
Tövbe, demem neden, ölenle ölmem
Göme göme geçer
Dön dese dönmem söz senet
Kesse de g** yeter gölgem
Kör gözlere göstere göstere görkem
Öp gözden...
Yolcula geçmişini
Oydular hep dibini
Şimdi söz ver; kirli koluna terini sil
Olumla rezilliği
Biri söyler, sonunda dediğini
Bunlar olacak dediğini, bunlar olacak dediğini
İyi böyle, yerini yöreni bil
Kopsun kıyamet önemli değil

Yedik hesapsız çocuk
Yedik en pahalı b*ku
Leziz elcağzın
Nefis her yanlış
Seninle saydık banknotu
Sendin en sağdık dostum
Benim destansı sonum
Resital yaptık, şehir anlatsın
Hepsine karşı koyduk
Eşine az rastlanıyorduk
Nesile arz sağlıyorduk
Ne giysek sattı, ne yapsak battı
Sevişen hyplandı, oldu eziyet
Yetmedi davalık olduk
Delirtme Allahım koru
Sevindirme zalim topu
Yeşilince saydı
Dolu ceplerim evvelinde vardı sorun
Pençesindeydim depresyonun
Ele geçirdi psikolojim hasarlı bozuk,
Ekinezya çayı yaptım kalk doldur
Isıtır içini keza, kış soğuk
Mevsimler geçti güzel haber atlattık moruk

Sen geçerken sahilden sessizce
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice

Sen geçerken sahilden sessizce
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice

Bizim için

DPRSYN/КОРАБЛИ

Не имеет значения, звание Шахиншаха
Меня бы связал твой аванс,
Мой ценник высок,
Мое обучение не пройдено, ты застряла.
Парень
Сумасшедшие поверили,
Я сказал: "Хорошо",
Сжег корабли.
Мое место - корона,
Мой дом теперь
Цокольный этаж,
Мой дом теперь
Под землей.
Хватит умничать, девочка,
Скажи: "Ты глупая", твои усилия жалки и бессмысленны,
Ты не получишь урожая, порог перейден,
Новое начало, новая ошибка.
Моя эпическая мука,
Я сделал свой выбор:
Сниматься с якоря, грязь, нищета
Тебя это не разбудило, а меня поглотило.
Я покрылся сталью, но она дала трещину,
Депрессия - это рефлекс,
Она мой друг.
Не будет розового фона,
Все комплексуют,
Не играй роль, будь настоящей,
Будь мужиком, нет любви,
Насыться болью...
В чем проблема?
Мяч у тебя, пока молод,
Ползи, беги, все в погоне.
Даже если я умру, это будет мне на пользу.
Они окружили меня со всех сторон, поливая грязью,
Считали мои грехи,
Забрали мои шнурки,
Забрали мое завтра,
Если бы меня похоронили заживо, это было бы мне на пользу.
Я остался в памяти неблагодарного друга,
Они сделали то же, что и я,
Мне все равно, я не обижаюсь и не злюсь,
Не ожидай ничего,
Полагайся на себя, никто нам не помогал.
Насилие и обман разрешены,
Бесчестно богатеть - вот принцип.
А расплата - дети,
Депрессия.
Не забывай, мы умираем в одиночестве, запомни это.

Из зависти не скажут, даже если захотят,
Даже если будут оскорблены, не смогут сказать.
Не лезь в душу, если я не вижу - значит, этого нет.
Слова, которые говорят, хуже депрессии.
Зачем мне каяться? Умру, когда придет время.
Все пройдет, закопаем и забудем.
Даже если попросишь вернуться, не вернусь, слово даю.
Даже если перережет глотку, хватит, моя тень,
Слепым глазам покажу свое величие,
Поцелуй в глаза...
Прошлое путешествует,
Они всегда обманывали,
А теперь обещай: вытри пот со своей грязной руки,
Сынок, с низостью,
Кто-то скажет то, что ты говорил,
Что так и будет, что так и будет,
Хорошо так, знай свое место,
Даже если наступит конец света - неважно.

Мы ели без счета, детка,
Ели самое дорогое дерьмо,
Вкусная дрянь,
Страсть ко всему неправильному.
Мы с тобой считали банкноты,
Ты был моим самым верным другом,
Мой эпический конец.
Мы устроили концерт, пусть город расскажет,
Мы противостояли всем,
Нас было мало,
Мы представляли поколение,
Что бы мы ни надели - продавалось, что бы ни сделали - прогорало.
Тот, кто любил, был загипнотизирован, стало пыткой,
Нам и этого мало - стали судиться,
Господи, не дай сойти с ума,
Не радуй тирана,
Когда позеленеет, он посчитает.
Раньше, когда мои карманы были полны, были проблемы,
Я был в когтях депрессии,
Она захватила мою психику, поврежденную, сломанную,
Я заварил чай с эхинацеей, вставай, наливай,
Он согреет тебя, зима холодная.
Времена года прошли, хорошие новости, мы справились, старик.

Когда ты проходишь мимо по берегу,
Корабли тайно уходят из моего сердца.

Когда ты проходишь мимо по берегу,
Корабли тайно уходят из моего сердца.

За нас.