Paroles et traduction Şehinşah - Haremeyn 3 Kağıt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Haremeyn 3 Kağıt
Haremeyn 3 Papier
Üreyen
her
fâni,
bende
yandı
Chaque
mortel
qui
a
un
cœur
a
brûlé
en
moi
Mezar
başında
kurşunlar
adandı
Des
balles
ont
été
promises
sur
la
tombe
Bi'
tabur
askerin
hesabı
yıldızlara
kesildi
Le
compte
d'un
bataillon
de
soldats
a
été
réglé
avec
les
étoiles
Ve
tanrı
rap'i
yarattı
üreyen
her
fâni,
bende
yandı
Et
Dieu
a
créé
le
rap,
chaque
mortel
qui
a
un
cœur
a
brûlé
en
moi
Mezar
başında
kurşunlar
adandı
Des
balles
ont
été
promises
sur
la
tombe
Bi'
tabur
askerin
hesabı
yıldızlara
kesildi
Le
compte
d'un
bataillon
de
soldats
a
été
réglé
avec
les
étoiles
Ve
tanrı
rap'i
yarattı
mermidendi
rap
Et
Dieu
a
créé
le
rap,
le
rap
était
une
balle
Dikenli
kök
başında
ana
bela
Au
pied
de
la
racine
épineuse,
la
mère
maudit
Gözümde
bekle
bana
bela
bu
nehre
dökün
Attends-moi
dans
mes
yeux,
maudit
soit
ce
fleuve
Evet
demekte
lehçem,
her
cefayı
topla
bekle
Oui,
c'est
mon
dialecte,
rassemble
tous
les
tourments
et
attends
Nerde
harbe
durdu
kanım
heba
Où
mon
sang
s'est-il
arrêté
dans
cette
guerre,
gaspillé
Savaşta
mola
verilmez
artık
gölge
rağbet
Il
n'y
a
plus
de
répit
dans
la
guerre,
l'ombre
est
désormais
la
bienvenue
İsabet
on
iki
bu
rap'e
talim,
iti
gömer
Douze
coups,
ce
rap
est
un
entraînement,
il
enterre
le
chien
Çocuklar
evine
gidemez
Les
enfants
ne
peuvent
pas
rentrer
chez
eux
Asker
ufka
çizelim,
ölüme
bestem
Dessinons
le
soldat
à
l'horizon,
ma
mélodie
pour
la
mort
Ölümü
geçtim,
ölü
temizle
görelim
J'ai
traversé
la
mort,
voyons
la
mort
propre
Önüme
ne
verecek
ve
sevilecek
mi,
düşman
övünecek
mi?
Que
me
donnera-t-on
et
aimera-t-on
? L'ennemi
me
louera-t-il
?
Çekil
efendi,
ver
çelengi
bak
adalet
Retirez-vous,
monsieur,
donnez
la
couronne,
regardez
la
justice
Çift
taraflı
sigara
kağıdım
Fuck
adalet
Mon
papier
à
rouler
double
face,
merde
à
la
justice
Boyun
büken
bi'
davet
adam
olunca
haber
et
Une
invitation
qui
fait
plier
le
cou,
fais-moi
signe
quand
tu
seras
un
homme
Emrivaki
park
edendi
yerime
ta
ki
şart
adalet
C'est
moi
qui
me
suis
garé
à
ma
place
jusqu'à
ce
que
la
justice
soit
rendue
Dahası
ben
toparlan
Ahmet
acilen
De
plus,
je
me
ressaisis,
Ahmet,
d'urgence
Bak
peşimde
kimler
var?
Savaşmayan
tarafta
cambaz
Regarde
qui
me
poursuit
? Un
acrobate
du
côté
qui
ne
se
bat
pas
İpte
sağ
kubar
duvar
dayanmaz
Le
mur
de
briques
sur
la
corde
ne
tiendra
pas
Oğlunuz
fahişe
olmuş
sabite
sabit
salise
dolmuş
(simfır)
Ton
fils
est
devenu
une
pute,
la
seconde
est
figée
(zéro)
Bana
bi'
rapçi
pençe
taktı
penceremde
felfecir
okundu
Un
rappeur
m'a
mis
la
main
dessus,
l'aube
a
été
lue
à
ma
fenêtre
Jileti
bitene
peçete
verebekim
(melemekim)
Je
peux
te
donner
une
compresse
jusqu'à
ce
que
le
rasoir
soit
épuisé
(je
suis
un
ange
guérisseur)
Deveye
binelim,
emri
varsa
gömelim
Montons
sur
le
chameau,
enterrons-le
s'il
y
a
un
ordre
Elime
ne
verecekse
verelim
ağa
Donnons-lui
ce
qu'il
veut,
aga
Bi'
ton
kevaşe
kemirecek
mi?
Une
tonne
de
salopes
vont-elles
le
ronger
?
Beyni
kirece
bulaşan
eleman
neferi
Le
soldat
dont
le
cerveau
est
couvert
de
chaux
Cenaze
varsa
gömelim
aciz
mc
benim
S'il
y
a
un
enterrement,
enterrons-le,
je
suis
un
MC
impuissant
Hayatım
asiyet,
devam
et
art
niyetli
Ma
vie
est
un
testament,
continue,
mal
intentionné
İçip,
içip
arke,
tv,
sinema'
radona
takılı
Boire,
boire,
arche,
télé,
cinéma,
accro
au
radon
Göze
bakın
akılın
bin
divane
Regardez
dans
les
yeux,
mille
fous
de
l'esprit
Adam
o
rapçi
hiphopla
yamalı
L'homme,
ce
rappeur
rapiécé
avec
du
hip-hop
Manda
damalı
donla
rap
oku
bacım
La
vache
est
à
l'étable,
lis
du
rap
avec
des
sous-vêtements,
ma
sœur
İthal
et
timini,
hiphopa
pandik
attın
Tu
as
importé
ton
timing,
tu
as
foutu
la
merde
dans
le
hip-hop
Hiphopotamca
kasetim
alana
fayda
Ma
cassette
d'hippopotame
est
utile
à
celui
qui
l'achète
Elemi
payda
verelim
haybe
davet
elimin
ayda
gel
git
olma
Donnons-leur
une
part
du
gâteau,
une
invitation
vaine,
ma
main
va
et
vient
chaque
mois
Sayısı
ibaret
olsa
fare
donla
park
eder
top10
da
moron
emareler
Si
le
nombre
était
une
référence,
le
rat
se
garerait
en
sous-vêtements
dans
le
top
10,
des
signes
d'imbécile
Poponla
peron
açıldı
pompa
patlar
abla
(yep,
yep,
yieep)
Le
quai
s'est
ouvert
avec
tes
fesses,
la
pompe
explose,
ma
sœur
(yep,
yep,
yieep)
Esaretim
rap'di
kelime
n'abersin
ve
sabit
elime
Le
rap
était
ma
captivité,
le
mot
n'est
qu'une
illusion
et
il
est
gravé
dans
ma
main
Nakşeder
kinaye
cafersin
dileklerim
divaneden
Tu
es
un
cafard
sarcastique,
mes
souhaits
viennent
d'un
fou
Bu
rap
gömerdi
yarı
ben
zebani
dilemeyin
Ce
rap
aurait
enterré
la
moitié,
je
suis
le
démon,
ne
le
souhaitez
pas
Bilendi
kalemim
kimle
dans
edersin
Mon
stylo
sait
avec
qui
tu
danses
Şah,
en
şahit,
şah
imlası
var
Shah,
le
plus
grand
témoin,
Shah
a
une
orthographe
Levazımdaki
rap'in
devri
kale
L'ère
du
rap
dans
mon
inventaire
est
une
forteresse
Dön
durak
önlemekle
ferdim
ekle
Tourne-toi,
arrête-toi,
ajoute
de
la
détermination
à
mon
interdiction
Tertip
demekteyim
ki
rap
benle
derdim
Je
suis
un
ordre,
je
dis
que
le
rap
est
mon
problème
Şah,
en
şahit,
şah
imlası
var
Shah,
le
plus
grand
témoin,
Shah
a
une
orthographe
Levazımdaki
rap'in
devri
kale
L'ère
du
rap
dans
mon
inventaire
est
une
forteresse
Dön
durak
önlemekle
ferdim
ekle
Tourne-toi,
arrête-toi,
ajoute
de
la
détermination
à
mon
interdiction
Tertip
demekteyim
ki
rap
benle
derdim
Je
suis
un
ordre,
je
dis
que
le
rap
est
mon
problème
Sabahki
nâra
divane
rap
ağızında
varsa
bin
devası
Le
cri
du
matin,
si
le
rap
fou
est
dans
sa
bouche,
il
a
mille
remèdes
Bi'
tavır
askerin
cephanesinde
mermi
kalsa
mala
vuranda
var
Un
soldat,
s'il
reste
des
balles
dans
les
munitions,
il
y
en
a
qui
tirent
sur
les
biens
Dizildi
kurşuna
paranda
kan
dikiş
istemez
piç
Aligné
sur
le
plomb,
ton
argent
ne
veut
pas
de
points
de
suture,
salaud
Küvette
bekleyen
bebek
de
rap'çi
baktım
önce
bekçim
Le
bébé
qui
attend
dans
la
baignoire
est
aussi
un
rappeur,
j'ai
d'abord
vérifié
mon
gardien
Aklım
önde
lehçem
verdi
bak
güvercin
öldü
pek
de
farklı
lan
Mon
esprit
en
avant,
mon
dialecte
a
donné,
regarde,
la
colombe
est
morte,
ce
n'est
pas
si
différent,
mec
İnsan
aklı
fuck
bekarlık
demek
ki
tatlım
paklamaz
ki
L'esprit
humain,
putain,
le
célibat,
ça
veut
dire
que
ma
chérie
ne
peut
pas
emballer
Para
plaklarında
vak,
vak
amca
resmi
Temps,
temps,
photo
de
l'oncle
sur
les
disques
d'argent
Bi'
rap'çi
dömel
kalem
odamda
buldum
J'ai
trouvé
un
rappeur
matraqueur
dans
ma
chambre
Belime
damlı
şâdı
bileti
bulabilen
dilenci
Le
mendiant
qui
a
pu
trouver
le
billet
de
mariage
taché
sur
ma
taille
Alamut
herkesin
dilinde
rap
okumaz
ki
varyemez
cihana
pan
Alamut,
tout
le
monde
parle
de
rap,
il
ne
peut
pas
lire,
il
ne
peut
pas
manger
le
monde,
pan
Şah,
en
şahit,
şah
imlası
var
Shah,
le
plus
grand
témoin,
Shah
a
une
orthographe
Levazımdaki
rap'in
devri
kale
L'ère
du
rap
dans
mon
inventaire
est
une
forteresse
Dön
durak
önlemekle
ferdim
ekle
Tourne-toi,
arrête-toi,
ajoute
de
la
détermination
à
mon
interdiction
Tertip
demekteyim
ki
rap
benle
derdim
Je
suis
un
ordre,
je
dis
que
le
rap
est
mon
problème
Şah,
en
şahit,
şah
imlası
var
Shah,
le
plus
grand
témoin,
Shah
a
une
orthographe
Levazımdaki
rap'in
devri
kale
L'ère
du
rap
dans
mon
inventaire
est
une
forteresse
Dön
durak
önlemekle
ferdim
ekle
Tourne-toi,
arrête-toi,
ajoute
de
la
détermination
à
mon
interdiction
Tertip
demekteyim
ki
rap
benle
derdim
(tep,
tep,
tep)
Je
suis
un
ordre,
je
dis
que
le
rap
est
mon
problème
(tep,
tep,
tep)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.