Paroles et traduction Şehinşah - Marslı Kadın

Marslı Kadın

(A-ah) Destina, fenasın fena (Aah)
Ne yaptın bana her defasında daha da (Aah) verdin haz
Ben aşkından mal (Aah)
Hep yanımda kal gez etrafımda sanma derdim am
An Destina'm yak geç dert etmez eşkıyan
Ufuk'tan sola dön geç Şe-hinşah
Kusurlar tonla örtmez sev-gi aşk
(Brra!) Sen Destina'm her şeysin değer her şey
"Binlerce günaha girsem de siklemem." senle demen yeter
Gitmezsen dünyamdan istersen çizmem her gece
Ve dert etmem yanarken ev
Manzaram alev alev
Sezen ve ben el ele
Ateş ediyoruz elaleme (tü-tü-tü-tüv!)
Çıldırttı tanrıları
Yaşa ki yıkılsın yargıları
Sıkıldım, Marslı Kadın
Altınla kaplısın Marslı Kadın
Karşımda canlısın yanıma yakış
Kıskansınlar hasımlarım
Yürürken içinden yanlışların
En güzel yanlışımsın, Marslı Kadın!

Marslı kadın (Uuu!)
Marslı Kadın, Marslı Kadın (Ey, ey, aah)
Marslı Kadın (Ey! Ey!)
Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın (Aah)

Vururken ışık odanın penceresinden tenine paraladı
Aldı takındığın tavır aklımı saplandım kaldım yazgım yanın
Vahadır bakması, baş yapıt kalçası
Salınırken alır akılları, farklı kalıpları aynılaşır
Yanında can attıklarım ayrıcalık aşkı, şanslı sayılmalı tadan
Özünü peteğinden öldürdüm bütün arıları (Ey!)
Sakıncalı, denemeyin onu koparmayı
O-ov! Vücudunda gezinirken elim
Kafam içlerinde memelerinin
Fütursuzca sevişelim geçelim (Huh!)
Ortasından cehennemin, cennetin
Yenilgim, yenilgilerimin içinde en iyisi senin eserindi
Sus ve dinle hislerinin sesini, endişeni değil!
Kurt! (Yov!) Sevilmeyi değil
Sevdi seveninin nefretini kusursuzluk peşindeydi belki de
Bilinmez uyurken kadının yerindeydi keyfi, Destina

Uuu (Ey), Destina
Marslı Kadın (Aah, Marslı Kadın, Marslı Kadın, Marslı Kadın)
Destina, (Uuu, ey, ey)
Destina (Marslı Kadın, ey, ey)

Martian Woman

(Ah-ah) Destina, you're bad, bad (Aah)
What have you done to me, you've given me more and more (Aah) pleasure every time
I'm crazy about your love (Aah)
Always stay by my side, walk around me, don't think I care, am
An Destina'm, pass quickly, don't worry about the bandits
From the horizon, turn left, pass Şe-hinşah
Flaws do not cover love or affection
(Brra!) You are my Destina'm, everything is worth everything
"Even if I commit thousands of sins, I don't care." Your saying that with me is enough
If you don't go from my world, I'll draw you every night if you want
And I don't care if the house burns
My view is blazing flames
Sezen and I hand in hand
We are firing at the crowd (pew-pew-pew-pew!)
It drove the gods crazy
Live on to destroy prejudices
I'm bored, Martian Woman
You are covered in gold, Martian Woman
You are alive in front of me, come close to me
May my enemies envy me
Walking through your inner wrongs
You are my most beautiful mistake, Martian Woman!

Martian woman (Ooh!)
Martian Woman, Martian Woman (Ey, ey, aah)
Martian Woman (Ey! Ey!)
Martian Woman, Martian Woman, Martian Woman (Aah)

When the light hit your body through the window, I was paralyzed
The attitude you took took my mind, I got stuck, my destiny is next to you
A heroic gaze, a masterpiece butt
It sways while taking minds, different patterns become the same
What I wanted next to you is the privilege of love, those who taste it should be considered lucky
I killed all the bees in their hive (Ey!)
Dangerous, don't try to pick it
O-ov! My hand roams on your body
My head is inside your breasts
Let's make love recklessly (Huh!)
From the middle of hell, heaven
My defeat, the best of my defeats, was your work
Shut up and listen to the voice of your feelings, not your worries!
Wolf! (Yov!) Not to be loved
They loved the one who hated the lover, maybe they were looking for perfection
Unknown to the woman who was sleeping in her place, Destina

Ooh (Ey), Destina
Martian Woman (Aah, Martian Woman, Martian Woman, Martian Woman)
Destina, (Ooh, ey, ey)
Destina (Martian Woman, ey, ey)