Gülpembe - Şevval Sam traduction en allemand

Gülpembe

Sen gülünce güller açar, gülpembe
Bülbüller seni söyler, biz dinlerdik, gülpembe
Sen gelince bahar gelir, gülpembe
Dereler seni çağlar, sevinirdik, gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin
İnanamadık, gülpembe
Bizim iller sessiz
Bizim iller sensiz
Olamadı, gülpembe

Dudağımda son bir türkü, gülpembe
Hâlâ hep seni söyler, seni çağırır, gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin
İnanamadık, gülpembe
Bizim iller sessiz
Bizim iller sensiz
Olamadı, gülpembe

Dudağımda son bir türkü, gülpembe
Hâlâ hep seni söyler, seni çağırır, gülpembe
Gözlerimde son bir bulut, gülpembe
Hâlâ hep seni arar, seni bekler, gülpembe

Dudağımda son bir türkü, gülpembe
Hâlâ hep seni söyler, seni çağırır, gülpembe
Gözlerimde son bir bulut, gülpembe
Hâlâ hep seni arar, seni bekler, gülpembe

Rosarot

Wenn du lächelst, blühen Rosen, Rosarot,
Die Nachtigallen singen von dir, wir lauschten, Rosarot,
Wenn du kommst, kommt der Frühling, Rosarot,
Die Bäche rufen nach dir, wir freuten uns, Rosarot.

Mit den Herbstregen bist du eines Tages fortgezogen,
Wir konnten es nicht glauben, Rosarot,
Unsere Gegenden sind still,
Unsere Gegenden sind ohne dich,
Es ging nicht, Rosarot.

Auf meinen Lippen ein letztes Lied, Rosarot,
Es singt immer noch von dir, ruft nach dir, Rosarot.

Mit den Herbstregen bist du eines Tages fortgezogen,
Wir konnten es nicht glauben, Rosarot,
Unsere Gegenden sind still,
Unsere Gegenden sind ohne dich,
Es ging nicht, Rosarot.

Auf meinen Lippen ein letztes Lied, Rosarot,
Es singt immer noch von dir, ruft nach dir, Rosarot,
In meinen Augen eine letzte Wolke, Rosarot,
Sie sucht immer noch nach dir, wartet auf dich, Rosarot.

Auf meinen Lippen ein letztes Lied, Rosarot,
Es singt immer noch von dir, ruft nach dir, Rosarot,
In meinen Augen eine letzte Wolke, Rosarot,
Sie sucht immer noch nach dir, wartet auf dich, Rosarot.