Paroles et traduction Şevval Sam - Alim

Alim

Ali′m Ali'm
Gitme dedım Oğlum
Gitme Honefter′e
Gördum rüyani oy
Furacaklar seni oğlum

Giyin kuşan a sevdam
Gel geç bizum köylerden
Bakacağum peşune
Utanurum ellerdan

Yanımdan geçti Ali'm
Yakti bağrumi yakti
Biraz gittukten sonra
Döndü geriye baktı

Sorarum çobanlara
Yükseklerde kar var mi
Ey yayladan dönenler
Ali'mden haber var mi

Ali′me hiç kimseler
Yan gözlen bakmayacak
O yaladan dönmeden
Çiçekler açmayacak

Мой Алим

Алим мой, Алим,
Не уходи, просила я, сынок,
Не ходи в армию,
Видела сон, ох,
Заберут тебя, сынок мой.

Оденусь, наряжусь, любовь моя,
Пройду по нашим деревням,
Буду искать тебя,
Не стыдясь людей.

Прошел мимо меня, Алим мой,
Сожёг моё сердце, сжёг,
Пройдя немного,
Оглянулся назад.

Спрошу у пастухов,
Есть ли снег в горах,
Эй, возвращающиеся с пастбищ,
Есть ли весточка от моего Алима?

Никто на моего Алима
Искоса не взглянет,
Пока он не вернется с гор,
Цветы не расцветут.