Paroles et traduction Şevval Sam - Ander Sevdaluk

Ander Sevdaluk

Ha bu akan dereler
Denizlera dolacak
Söylesena güzelum
Sonumuz ne olacak
Ha bu akan dereler
Denizlera dolacak
Söylesena güzelum
Sonumuz ne olacak
Ah duman kara duman
Sardi dört yanımızi
Ander kalsun sevdaluk oy
Alacak canımızi
Ah duman kara duman
Sardi dört yanımızi
Ha bu ander sevdaluk oy
Alacak canımızi
Dere akar taş ile
Gözüm doldi yaş ile
Nerelere gideyim
Ha bu garip baş ile
Dere akar taş ile
Gözüm doldi yaş ile
Gurbet'e mi gideyim
Bu sevdali baş ile
Oy gidi karadeniz
Sardi dört yanımızi
Ander kalsun sevdaluk oy
Alacak canımızi
Oy gidi karadeniz
Sardi dört yanımızi
Ander kalsun sevdaluk oy
Alacak canımızi
Ha bu ander sevdaluk oy

Ander Sevdaluk

If these flowing streams
Will reach the seas
Tell me, my love,
What will become of us?
If these flowing streams
Will reach the seas
Tell me, my love,
What will become of us?
Oh, smoke, dark smoke
Has enveloped us on all sides
May our love remain in this moment
And take our lives
Oh, smoke, dark smoke
Has enveloped us on all sides
Oh, this present love
Will take our lives
The stream flows with stones
My eyes are filled with tears
Where shall I go,
With this wretched state of mind?
The stream flows with stones
My eyes are filled with tears
Should I go to a foreign land,
With this love-filled heart?
Oh, my beloved Black Sea,
Has enveloped us on all sides
May our love remain in this moment
And take our lives
Oh, my beloved Black Sea,
Has enveloped us on all sides
May our love remain in this moment
And take our lives
Oh, this present love