Paroles et traduction Şevval Sam - Ben Denizde Bir Gemi
Şu
gurbet
ellerinde
Dans
ces
pays
étrangers
Zaman
geçer
mi
acap?
Le
temps
passe-t-il
?
Bizi
perişan
etti
Il
nous
a
rendus
misérables
Gaybana
galasıcak
Il
va
nous
rendre
fous
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Yollar
uzun
bitmeyi
Les
chemins
sont
longs,
ils
ne
finissent
jamais
Burda
zaman
geçmeyi
Le
temps
passe
ici
Nasil
da
hatirladun
Comment
as-tu
pu
te
souvenir
Kapidaki
çeşmeyi?
De
la
fontaine
à
l'entrée
?
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Dert
sardi
dört
yanumi
Le
chagrin
m'a
enveloppé
de
tous
côtés
Hasret
yakti
bağrumi
Le
désir
a
brûlé
mon
cœur
Gurbet
bağlalatti
L'exil
a
enchaîné
Dumanli
dağlarini
Ses
montagnes
brumeuses
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Dalgalar
vurur
beni
Les
vagues
me
frappent
Ben
ağaçta
bir
yaprak
Je
suis
une
feuille
sur
un
arbre
Rüzgâr
savurur
beni
Le
vent
me
balaie
Ben
denizde
bir
gemi
Je
suis
un
navire
sur
la
mer
Évaluez la traduction
1
Helin
2 El Qajiye
3 Var Git Ölüm
4 Entarisi Morumuş
5 Kara Yerler
6 Yuh Yuh
7 Abalımın Cepkeni
8 Diz Dize
9 Tanımadığım Ten
10 Ocak Başında Kaldım (Berber)
11 O Yar Gelir
12 Ben Denizde Bir Gemi
13 Noxçiyço (Çeçen Marşı)
14 Muhabbet Bağına
15 Guşı'a Uered
16 Getme
17 Bahçaneri Xod Gilli (Bahçelerde Ot Olur)
18 Opaz (O Diley Diley)
2 El Qajiye
3 Var Git Ölüm
4 Entarisi Morumuş
5 Kara Yerler
6 Yuh Yuh
7 Abalımın Cepkeni
8 Diz Dize
9 Tanımadığım Ten
10 Ocak Başında Kaldım (Berber)
11 O Yar Gelir
12 Ben Denizde Bir Gemi
13 Noxçiyço (Çeçen Marşı)
14 Muhabbet Bağına
15 Guşı'a Uered
16 Getme
17 Bahçaneri Xod Gilli (Bahçelerde Ot Olur)
18 Opaz (O Diley Diley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.