Paroles et traduction Şevval Sam - Günaydın Meleğim

Günaydın Meleğim

Yarın sabah uyandığında sana hangi şarkıyı söyleyeceğimi merak ediyo' musun?
Günaydın meleğim
Nasıl da parlıyor güzel gözlerin
Eksilmesin yüzünden gülücüklerin
Kocaman açılsın minik ellerin
En değerli varlığım benim
Günaydın meleğim
Gece rüyanda belli ki çok gezmişsin
Kocaman canavarları alt etmişsin
Gökyüzünde kuşlar gibi uçuvermişsin
Kahramanım oluvermişsin
Günaydın meleğim
Birlikte şarkılar söyleyelim mi?
Bulutlardan resim çizip eğlenelim mi?
Mutluluk güldüğünde gamzelerinde
Işıldayan yıldızlar gibi
Günaydın meleğim
Nasıl da parlıyor güzel gözlerin
Eksilmesin yüzünden gülücüklerin
Kocaman açılsın minik ellerin
En değerli varlığım benim
Güzel bi' gün seni bekler minik tatlı bebeğim

Доброе утро, мой ангелочек

Интересно, какую песню я спою тебе завтра утром, когда ты проснешься?
Доброе утро, мой ангелочек,
Как же сияют твои прекрасные глазки,
Пусть улыбка с твоего лица не сходит,
Пусть твои маленькие ручки широко откроются,
Мое самое драгоценное сокровище,
Доброе утро, мой ангелочек,
Ты, видно, много путешествовал во сне этой ночью,
Победил огромных чудовищ,
Летал, как птица, в небе,
Стал настоящим героем,
Доброе утро, мой ангелочек,
Споем вместе песенки?
Нарисуем картинки из облаков и повеселимся?
Счастье светится в твоих ямочках на щечках,
Как сияющие звездочки,
Доброе утро, мой ангелочек,
Как же сияют твои прекрасные глазки,
Пусть улыбка с твоего лица не сходит,
Пусть твои маленькие ручки широко откроются,
Мое самое драгоценное сокровище,
Прекрасный день ждет тебя, мой маленький сладкий малыш.