Paroles et traduction Şevval Sam - Güz Gülleri

Güz Gülleri

İnan ki ağlamadım
Hüzünlüyüm sadece
İnan ki ağlamadım
Hüzünlüyüm sadece
Gözlerimdeki nemler çığ gibi
Yağar böyle her gece
Gözlerimdeki nemler çığ gibi
Yağar böyle her gece
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Şimdi delicesine
Sevmek istesem bile
Şimdi delicesine
Sevmek istesem bile
Sonbahar sisi çökmüş üstüme
Sevincim buruk yine
Sonbahar sisi çökmüş üstüme
Sevincim buruk yine
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Güz gülleri gibiyim
Hiç bahar yaşamadım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım
Ya sevmeyi bilmedim yıllarca
Ya sevince geç kaldım

Осенние розы

Поверь, я не плакала,
Просто грущу,
Поверь, я не плакала,
Просто грущу.
Слезы в моих глазах, словно лавина,
Льются каждую ночь.
Слезы в моих глазах, словно лавина,
Льются каждую ночь.
Я как осенняя роза,
Не знавшая весны.
Я как осенняя роза,
Не знавшая весны.
Или я не умела любить все эти годы,
Или опоздала к любви.
Или я не умела любить все эти годы,
Или опоздала к любви.
Даже если сейчас я безумно
Захочу любить,
Даже если сейчас я безумно
Захочу любить,
Осенний туман окутал меня,
И радость моя горька.
Осенний туман окутал меня,
И радость моя горька.
Я как осенняя роза,
Не знавшая весны.
Я как осенняя роза,
Не знавшая весны.
Или я не умела любить все эти годы,
Или опоздала к любви.
Или я не умела любить все эти годы,
Или опоздала к любви.
Или я не умела любить все эти годы,
Или опоздала к любви.