Paroles et traduction Şevval Sam - Kahrolayım

Kahrolayım

Her gün seni düşünüp de içmiyorsam kahrolayım
Gözyaşımla dolup dolup taşmıyorsam kahrolayım
Değişmem dünyaya seni hem ezeli hem ebedi
Hâlâ seni ilk gün gibi sevmiyorsam kahrolayım
Yine seni ilk aşk gibi sevmiyorsam kahrolayım

Geceleri düşlerimde, gündüzleri hayalimde
Işık gibi gözlerimde görmüyorsam kahrolayım

Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım, kahrolayım
Kahrolayım, kahrolayım

I'll Be Cursed

If I'm not hurting for you every day, I'll be cursed
If my tears don't well up and spill over, I'll be cursed
I'll not switch you for the world, neither eternally nor in the ages
If I'm not still loving you like the first day, I'll be cursed
If I'm not still in love with you like your first love, I'll be cursed

In my dreams at night, in my mind in the day
If I don't see you like a light in my eyes, I'll be cursed

If I forget you for a moment
If I find another lover
If I don't love you more than my life
I'll be cursed, I'll be cursed
I'll be cursed, I'll be cursed