Paroles et traduction Şevval Sam - Libertango (Özgürlük Tangosu)
Kapkaranlık
gecede
In
the
pitch
black
night
Dumanlar
yer
bulutları
Smoke
and
clouds
everywhere
Dilimde
acı
bir
hece
A
bitter
word
on
my
tongue
Gözlerim
ateşle
dağlanır
My
eyes
are
burning
with
fire
İz
bırakır
tenimde
It
leaves
scars
on
my
skin
Kanatır
dikenli
aşkları
Thorny
love
hurts
Bedenim
acının
emrinde
My
body
is
at
the
mercy
of
pain
İnatla
hayata
bağlanır
But
I
cling
to
life
stubbornly
Mühürler
düşlerimi
yıksa
da
Even
if
dreams
are
shattered
Kalbime
kelepçe
vursa
da
Even
if
my
heart
is
shackled
Bu
özgürlüğün
sesi
The
sound
of
this
freedom
Sevdalı
ruhların
nefesi
Is
the
breath
of
loving
souls
Sonsuzluğa
uzanır
It
reaches
for
eternity
Elleri
güçlü
çınarların
The
hands
of
mighty
oaks
Boyun
eğmez
boranlar
olsa
da
Even
if
storms
refuse
to
yield
Kökleri
toprağına
sarılır
Their
roots
cling
to
the
earth
Yıldırımlar
gözlerime
düşse
de
Even
if
lightning
strikes
my
eyes
Çığlığım
sağır
etse
de
Even
if
my
screams
deafen
Bu
özgürlüğün
sesi
The
sound
of
this
freedom
Sevdalı
ruhların
nefesi
Is
the
breath
of
loving
souls
Évaluez la traduction
1
Bozcaada (Por Uno Cabeza)
2 Sana Nerden Gönül Verdim
3 Mavi Kelebek
4 Dinle Sevgili
5 Sensiz Saadet Neymiş
6 Sensiz Kaldığım Geceler
7 Ayrılık
8 Gönlüm Sensiz Olmaz
9 Zümrüd-ü Anka (Sadece Dön Sen)
10 Mazi
11 Yıkıldı Dünyam
12 Bir Çapkına Yangınım
13 Başlamadan Bitti Aşkımız
14 Zamansız Aşk
15 Gözyaşı Tangosu
16 Libertango (Özgürlük Tangosu)
2 Sana Nerden Gönül Verdim
3 Mavi Kelebek
4 Dinle Sevgili
5 Sensiz Saadet Neymiş
6 Sensiz Kaldığım Geceler
7 Ayrılık
8 Gönlüm Sensiz Olmaz
9 Zümrüd-ü Anka (Sadece Dön Sen)
10 Mazi
11 Yıkıldı Dünyam
12 Bir Çapkına Yangınım
13 Başlamadan Bitti Aşkımız
14 Zamansız Aşk
15 Gözyaşı Tangosu
16 Libertango (Özgürlük Tangosu)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.