Paroles et traduction Şevval Sam - Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)

Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)

Ah yine o menekse gozler arali *
Oya kirpiklerde yaslar sirali
Uyu ey gonlumun nazli ceylani
Susun garip kuslar
Otmeyin susun
Yetimler guzeli yavrum uyusun
Uyu yavrum ninni diyeyim sana *
Su mahsun gonlumu salma hicrana
Sen kaldin gidenden hatira bana
Susun garip kuslar otmeyin susun
Yetimler guzeli yavrum uyusun

Lullaby (Ah, Again Those Violet Eyes)

Ah, again those violet eyes open wide *
Tears glistening like lace on your lashes
Sleep, oh gentle gazelle of my heart
Hush, strange birds
Don't cry, be quiet
Let the orphan's beautiful child sleep
Sleep, my child, let me sing you a lullaby *
Don't let my aching heart fall into despair
You are all I have left of the one who left
Hush, strange birds, don't cry, be quiet
Let the orphan's beautiful child sleep