Paroles et traduction Şevval Sam - Oy Benim Sevdiceğum

Oy Benim Sevdiceğum

Oy benim sevduceğum
Olur mu böyle keder
Of Sürmene yaylası
On beş doktora bedel

Trabzon′nun feneri oy
İki defa döneyi
Geldi Ordi vapuri
İstanbul'a gideyi

Arakli′den Yomra'dan
Gel gidelum Pazar'a
Ben Pazar′da duramam
Beni Rize′de ara
İstanbullarda ara

Trabzon boyük şeher
Doyamadum tadına
Uzaktan sevmek olmaz
Gel yakına yakına

О, мой возлюбленный

О, мой возлюбленный,
Как же мне грустно,
Ах, плато Сюрмене,
Пятнадцати докторов ценней.

Трабзонский маяк, ой,
Дважды повернулся,
Пришел пароход "Орду",
В Стамбул отправился.

Из Аракли, из Йомры,
Пойдем, милый, в Пазар,
В Пазаре мне не остаться,
Ищи меня в Ризе,
В Стамбуле ищи.

Трабзон - большой город,
Не могу насладиться им вдоволь,
Любить на расстоянии нельзя,
Подойди ближе, ближе, сюда.