Paroles et traduction Şevval Sam - Potbori

Potbori

Ağasar derleri
Aksa yukari aksa
Seni vermem ellere
Tonya üstüme kalksa

Ağasar dereleri
Bulanık akayisun
Gözlerumun içine
Sevdali bakayisun

Atmacayi vurdular
Bir avuç dari için
Gel edelum sevdaluk
Babnın cani için

Gadirga yok diyular
Nereye gidiyular
Benim ufak gülümü
Kimlere veriyular

Burası derin orman
Görünmeyelim aman
Senin gibi güzelin
Canım yoluna kurban

Haydi gidelim size
Ssin yolları çise
Ne dedim de darıldın
Niye gelmiyon bize

Gökte yıldız ay misun
Kemençeme yay misun
Alsam seni elime
Baksam çalayi misun

Kemençeme tel misun
Sen benum neyim misun
Çok bakayisun bana
Beni yiyecek misun

Derule de derule
Derule de derule

Oy kemençeci dayı
Soktun gozüme yayı
Kör ettun gözlerumi
Göremeyrum dünyayı

Çıkma sevduğum çıkma
Portakal ağavcina
Düşüpte ölecesun
Dayanamam acına

Kiraz çiçek açayi
Aykiri da ustune
Alır seni kaçarum
Kollarumun üstüne

Çık kaçalum dağlara
Dağlar olsun evimiz
Her gomardan bir yaprak
Olsun kiremidimiz

Tabancamun sapuni
Gülle donatacağum
Alacağum başka yar
Seveceğum başka yar
Seni çatlatacağum

Tabancam doli mermi
Seven böyle eder mi
İnsan sevduğu yari
Adam sevduğu yari
Birakup da gider mi

Potbori

Ağasar dereleri
Flowing up and up
I won't give you up
Even if the skies fell down on me

Ağasar dereleri
Flowing muddily
Inside my eyes
You gaze so lovingly

They shot The falcon
For a handful of wheat
Let's make love
For my father's soul

They say Gadirga is gone
Where did she go
My little rose
To whom did they give her

This is a deep forest
Let's not be seen, please
A beauty like you
My life is a sacrifice for you

Let's go, to your place
The roads are slick
Oh my, what did I say
Why don't you come to me

Are you the star and moon in the sky
Are you the bow on my violin
If I took you in my hand
Would you play for me

Are you a string on my violin
What are you to me
You look at me a lot
Are you going to eat me

Roll it up, roll it up
Roll it up, roll it up

Oh, violin player uncle
You've poked my eye with the bow
You've blinded my eyes
I can't see the world

Don't go out, my love, don't go out
Out to the orange grove
You'll fall and die
I can't bear your pain

The cherry blossoms bloom
On the opposite side
I'll take you and run away
In my arms

Let's runaway to the mountains
Let the mountains be our home
A leaf from every tree
Will be our roof

My gun's grip
I'll decorate with roses
I'll get another lover
I'll love another lover
I'll make you jealous

My gun is loaded
Does a lover do this
A person to their lover
A man to their lover
They leave and go