Paroles et traduction Şevval Sam - Sarhoş

Sarhoş

Ben her gece sarhoşum derdimden böyle
Ben her gece sarhoşum derdimden böyle
Aşk yolunda berduşum, kaderim böyle
Aşk yolunda berduşum, kaderim böyle
Felek benim yazımı kışa çevirdi
Fırtınaya kapılmış aşığım böyle
Fırtınaya kapılmış, aşığım böyle
İçki nedir, bilmezdim
Şimdi bir ayyaş oldum
Kederle, ızdırapla ben
Arkadaş oldum
Kederle, ızdırapla ben
Arkadaş oldum
Derdimi hiç kimseye diyemiyorum
Derdimi hiç kimseye diyemiyorum
Böyleymiş alın yazım, silemiyorum
Böyleymiş alın yazım, silemiyorum
Bana sarhoş diyorlar, varsın desinler
Neden içtiğimi ben de bilemiyorum
Neden içtiğimi ben de bilemiyorum
Içki nedir bilmezdim
Şimdi bir ayyaş oldum
Kederle, ızdırapla ben
Arkadaş oldum
Aahh kederle, ızdırapla ben
Arkadaş oldum

Drunk

I say I am drunk every night like this because of my troubles
I say I am drunk every night like this because of my troubles
I am down and out on the road of love, this is my fate
I am down and out on the road of love, this is my fate
Fate has turned my fortune into winter
I am a lover caught in a storm like this
I am a lover caught in a storm like this
I never knew what liquor was
Now I have become a drunkard
With sorrow and suffering, I
Befriended
With sorrow and suffering, I
Befriended
I cannot tell my troubles to anyone
I cannot tell my troubles to anyone
This is how my fate was written, I cannot erase it
This is how my fate was written, I cannot erase it
They call me a drunkard, let them
I do not know why I drink myself
I do not know why I drink myself
I never knew what liquor was
Now I have become a drunkard
With sorrow and suffering, I
Befriended
Oh, with sorrow and suffering, I
Befriended