Paroles et traduction Şevval Sam - Sen Bu Yaylaları
Sen
bu
yaylaları,
yavrum,
yaylayamazsun
Ты
эти
горы,
милый,
не
перейдешь,
Derindur
dereler,
boylayamazsun
Глубокие
реки,
не
измеришь
вброд.
Oy,
elleri
kınalı
da
oynayamazun
Ой,
руки
мои
хной
разукрашены,
плясать
не
могу.
İnan
olursa,
eğer
gelurse,
paracık
verurse
Верь,
если
получится,
если
придет,
если
денежку
даст,
O
zaman,
kaptan,
keyifler
tamam
Тогда,
капитан,
веселье
полным
ходом.
Hamura
başa,
isya
iskota
К
тесту
за
дело,
поднять
паруса!
Gaynalar
suya,
reis
dümene
Хна
в
воду,
капитан
к
штурвалу!
(Hoppa,
hoppa)
(Оппа,
оппа)
Kalkın
tayfalar
Поднимайтесь,
матросы!
İndik
Batum'a,
yavrum,
gelduk
Rize'ye
Прибыли
в
Батуми,
милый,
добрались
до
Ризе.
Rinna-rina-na,
hay,
rinna-rina-nay
Ринна-рина-на,
ай,
ринна-рина-най
Rinna-rina-na,
hay,
rinna-rina-nay
Ринна-рина-на,
ай,
ринна-рина-най
(Hi-hi-hi-hiy)
(Хи-хи-хи-хий)
Haydi
Давай!
Üç
güzel
geliyor
da,
yavrum,
Batum
kenarı
Три
красавицы
идут,
милый,
по
берегу
Батуми,
Taramış
zülfünü,
vermiş
tımari
Расчесали
косы,
нарядились,
Ayağına
giymiş,
yavrum,
mesti
çorabi
На
ноги
надели,
милый,
носки
и
туфли,
Yoktur
gavurun
kizinin
da
dini,
imani
Нет
у
дочерей
гяуров
ни
веры,
ни
благочестия.
İnan
olursa,
eğer
gelurse,
paracık
verurse
Верь,
если
получится,
если
придет,
если
денежку
даст,
O
zaman,
kaptan,
keyifler
tamam
Тогда,
капитан,
веселье
полным
ходом.
Hamura
başa,
isya
iskota
К
тесту
за
дело,
поднять
паруса!
Gaynalar
suya,
reis
dümene
Хна
в
воду,
капитан
к
штурвалу!
(Uh-hi-hi-hi-hi-hiy)
(Ух-хи-хи-хи-хи-хий)
Kalkın
tayfalar
Поднимайтесь,
матросы!
İndik
Batum'a,
yavrum,
gelduk
Rize'ye
Прибыли
в
Батуми,
милый,
добрались
до
Ризе.
Rinna-rina-na,
hay,
rinna-rina-nay
Ринна-рина-на,
ай,
ринна-рина-най
Rinna-rina-na,
hay,
rinna-rina-nay
Ринна-рина-на,
ай,
ринна-рина-най
Rinna-rina-na,
hay,
rinna-rina-nay
Ринна-рина-на,
ай,
ринна-рина-най
Rinna-rina-na,
hay,
rinna-rina-nay
Ринна-рина-на,
ай,
ринна-рина-най
(Hi-hi-hi-hi-hiy)
(Хи-хи-хи-хи-хий)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.