Paroles et traduction Şevval Sam - Talihin Elinde Oyuncak Oldum
Talihin
elinde
oyuncak
oldum
I
became
a
toy
in
the
hands
of
fate
Kader
böyleymiş,
buymuş
alın
yazım
Fate
was
like
this,
this
was
my
destiny
Zalim
elinden
sarardım,
soldum
I
withered
like
a
rose
in
your
cruel
hands
Şimdi
gönlü
kırık
yaralı
kuşum
Now
I
am
a
wounded
bird
with
a
broken
heart
Zalim
elinden
sarardım,
soldum
I
withered
like
a
rose
in
your
cruel
hands
Şimdi
gönlü
kırık
yaralı
kuşum
Now
I
am
a
wounded
bird
with
a
broken
heart
Ömrümde
gülmedim,
yanarım
inan
buna
I
never
smiled
in
my
life;
I
am
burning
with
pain,
believe
me
İsterim,
artık
kader
gülsün
bana
I
want
fate
to
smile
on
me
now
Gençliğim
geçti
yazık
ıstıraplar
içinde
My
youth
was
wasted
in
misery
Acaba
bir
gün,
acaba
bir
gün
gülecek
miyim?
Will
I
ever
smile
again?
Sensiz
geçen
günler
karanlık
gecedir
Days
without
you
are
like
dark
nights
Gel,
sensiz
yaşamak
bitmeyen
işkencedir
My
darling,
living
without
you
is
endless
torture
Beklerim
yolunu
ömür
boyunca
I
will
wait
for
you
my
entire
life
Adın
dilimde
her
an
bir
hecedir
Your
name
is
always
on
my
lips,
like
a
prayer
Beklerim
yolunu
ömür
boyunca
I
will
wait
for
you
my
entire
life
Adında,
dilimde
her
an
bir
hecedir
Your
name
is
always
on
my
lips,
like
a
prayer
Ömrümde
gülmedim,
yanarım
inan
buna
I
never
smiled
in
my
life;
I
am
burning
with
pain,
believe
me
İsterim,
artık
kader
gülsün
bana
I
want
fate
to
smile
on
me
now
Gençliğim
geçti
yazık
ıstıraplar
içinde
My
youth
was
wasted
in
misery
Acaba
bir
gün,
acaba
bir
gün
gülecek
miyim?
Will
I
ever
smile
again?
Évaluez la traduction
1
Ninni (Ah Yine O Menekşe Gözler)
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
2 Muhabbet Bağına Girdim
3 Menekşe Gözler Hülyalı
4 Bir Fırtına Tuttu Bizi (Selanik Türküsü)
5 Ah Edip İnlerim (Neyleyim Köşkü)
6 Hastayım Yalnızım
7 Kapıldım Gidiyorum
8 Şimdi Uzaklardasın
9 Söyleyemem Derdimi
10 Ömrümüzün Son Demi
11 Kimseye Etmem Şikayet
12 Güzel Bir Göz Beni Attı
13 Ölürsem Yazıktır
14 Talihin Elinde Oyuncak Oldum
15 Bir Bakış Baktın (Bağdat Yolu)
16 Benzemez Kimse Sana
17 Hicaz Peşrevi
18 Kanun Taksimi
19 Böylemi Esecekti
20 Klarnet Taksimi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.