Paroles et traduction Şevval Sam - Yıkıldı Dünyam

Yıkıldı Dünyam

O gözlerin kalbime ok gibi saplandı
O sözlerin beni yaktı, yıktı bitirdi
Ah o eski ruhum kalmadı tükendi
Elimde kalanlar artık sadece o, o eski anılar

Yıkıldı dünyam
Sensizlik bana hep haram
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

Derbeder gönlüm
Anılar geriye kalan
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

O gözlerin kalbime ok gibi saplandı
O sözlerin beni yaktı, yıktı bitirdi
Ah o eski ruhum kalmadı tükendi
Elimde kalanlar artık sadece o, o eski anılar

Yıkıldı dünyam
Sensizlik bana hep haram
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

Derbeder gönlüm
Anılar geriye kalan
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

My World Collapsed

Your eyes pierced my heart like an arrow
Your words burned me, destroyed me, finished me off
Oh, my old soul is gone, exhausted
All I have left are those old memories, those old memories

My world has collapsed
Living without you is my eternal sin
In this smoldering love
I can't exist without you

My forlorn heart
Memories are all that remain
In this smoldering love
I can't exist without you

Your eyes pierced my heart like an arrow
Your words burned me, destroyed me, finished me off
Oh, my old soul is gone, exhausted
All I have left are those old memories, those old memories

My world has collapsed
Living without you is my eternal sin
In this smoldering love
I can't exist without you

My forlorn heart
Memories are all that remain
In this smoldering love
I can't exist without you