Paroles et traduction Şevval Sam - Yıkıldı Dünyam

Yıkıldı Dünyam

O gözlerin kalbime ok gibi saplandı
O sözlerin beni yaktı, yıktı bitirdi
Ah o eski ruhum kalmadı tükendi
Elimde kalanlar artık sadece o, o eski anılar

Yıkıldı dünyam
Sensizlik bana hep haram
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

Derbeder gönlüm
Anılar geriye kalan
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

O gözlerin kalbime ok gibi saplandı
O sözlerin beni yaktı, yıktı bitirdi
Ah o eski ruhum kalmadı tükendi
Elimde kalanlar artık sadece o, o eski anılar

Yıkıldı dünyam
Sensizlik bana hep haram
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

Derbeder gönlüm
Anılar geriye kalan
Küllenmiş bu aşkta
Ben sensiz olamam

Мой мир разрушен

Твои глаза, словно стрелы, пронзили мое сердце
Твои слова обожгли меня, разрушили, уничтожили
Ах, мой прежний дух исчез, иссяк
В моих руках остались лишь они, лишь старые воспоминания

Мой мир разрушен
Жизнь без тебя для меня — вечный запрет
В этой остывшей любви
Я не могу без тебя

Моя душа разбита
Воспоминания — все, что осталось
В этой остывшей любви
Я не могу без тебя

Твои глаза, словно стрелы, пронзили мое сердце
Твои слова обожгли меня, разрушили, уничтожили
Ах, мой прежний дух исчез, иссяк
В моих руках остались лишь они, лишь старые воспоминания

Мой мир разрушен
Жизнь без тебя для меня — вечный запрет
В этой остывшей любви
Я не могу без тебя

Моя душа разбита
Воспоминания — все, что осталось
В этой остывшей любви
Я не могу без тебя