Paroles et traduction Şevval Sam - Çay Elinden öteye
Çay
elinden
öteye
Tea
from
beyond
Gidelum
yali
yali
Let's
go
slowly
Gidelum
yali
yali
Let's
go
slowly
Gidelum
yali
Let's
go
slowly
Sirtındaki
sepetun
Your
basket
on
your
back
Ben
olayım
hamali
Let
me
be
your
porter
Ben
olayım
hamali
Let
me
be
your
porter
Ben
olayım
ha
Let
me
be
your
Sirtındaki
sepetun
Your
basket
on
your
back
Ben
olayım
hamali
Let
me
be
your
porter
Ben
olayım
hamali
Let
me
be
your
porter
Ben
olayım
ha
Let
me
be
your
Sepetunun
ipleri
The
strings
of
your
basket
Keseyi
omuzuni
Your
bag
on
your
shoulder
Keseyi
omuzuni
Your
bag
on
your
shoulder
Keseyi
omu
Your
bag
on
your
Aç
beyaz
peştemali
Open
your
white
shawl
Bir
göreyum
yuzuni
Let
me
see
your
face
Bir
göreyum
yuzuni
Let
me
see
your
face
Bir
göreyum
yu
Let
me
see
your
Aç
beyaz
peştemali
Open
your
white
shawl
Bir
göreyum
yuzuni
Let
me
see
your
face
Bir
göreyum
yuzuni
Let
me
see
your
face
Bir
göreyum
yu
Let
me
see
your
Menşure
dedukleri
They
call
you
Menşure
Kız
sen
misun,
sen
misun
Is
it
you,
is
it
you?
Kız
sen
misun,
sen
misun
Is
it
you,
is
it
you?
Kız
sen
misun,
sen
(He
benum)
Is
it
you,
you
(Yes
it's
me)
Alemun
dilindesun
You
are
on
everybody's
lips
O
kadar
güzel
misun?
(Öyle
diyiler)
Are
you
that
beautiful?
(That's
what
they
say)
Eydum
funduk
dalini
I
called
the
hazelnut
tree
Gel
teşire
teşire
(Geliyrum)
Come,
let's
chat
(I'm
coming)
Aduni
bilmeyirum
I
don't
know
your
name
Adun
olun
Menşure
(E
hadi
olsun)
Let
your
name
be
Menşure
(So
be
it)
Funduk
toplamak
için
To
pick
hazelnuts
Eydum
funduk
dalini
I
called
the
hazelnut
tree
Ben
acirum
acirum
How
I
pity,
I
pity
Menşure′nin
hâlini
Menşure's
state
Bize
gölge
edeyi
To
give
us
shade
Funduğun
yapraklari
(Hoy)
The
hazelnut
tree's
leaves
(Oh)
Kız
sana
haram
olsun
May
the
soil
of
Çayeli
be
cursed
on
you
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
toprak
The
soil
of
Çayeli
Kız
sana
haram
olsun
May
the
soil
of
Çayeli
be
cursed
on
you
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
toprak
The
soil
of
Çayeli
Kız
sana
haram
olsun
May
the
soil
of
Çayeli
be
cursed
on
you
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
toprak
The
soil
of
Çayeli
Kız
sana
haram
olsun
May
the
soil
of
Çayeli
be
cursed
on
you
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
topraklari
The
soil
of
Çayeli
Çayeli
toprak
The
soil
of
Çayeli
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.