Şeyda - Dilêmin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Şeyda - Dilêmin




Dilêmin
My Dilemma
Dilêmin xewna dirêse
My dilemma is a long dream
Dilêmin xewna dirêse
My dilemma is a long dream
Çavêmin
My eyes
Çavêmin maye li hêvyate
My eyes are heavy with longing
Delalê dil Limin bipirse
My heart's lover asks Limin
Delalê dil Limin bipirse
My heart's lover asks Limin
Ma cîye jîn delal jîn cîye bêiyte
Where is the place where life can be found and where it is lost
Roj dibhûrin mij bîr neke
Days pass by, do not forget me
Roj dibhûrin mij bîr neke
Days pass by, do not forget me
Axxx
Oh
Kuştîya
The killer
Kuştîya çavête yeke
The killer is a single eye
Roj dibhûrin mij bîr neke
Days pass by, do not forget me
Roj dibhûrin mij bîr neke
Days pass by, do not forget me
Kuştîya
The killer
Kuştîya çavête yeke
The killer is a single eye
Heger sal te bixabînin
If years should pass you by
Heger sal te bixabînin
If years should pass you by
Ticar ji demê
Take revenge for the time
Ticar ji demê bawer neke
Take revenge for the time, do not trust it
Dem mirova dugherîne
Time betrays a person
Dem mirova dugherîne
Time betrays a person
Gazina
Wrath
Gazina ji demê neke
Do not feel wrath for time
Her tişt te dibîramid tînin
You think you will find everything
Her tişt te dibîramid tînin
You think you will find everything
Axxx
Oh
Min ji xewna
Free me from my dream
Min ji xewna azad bike
Free me from my dream
Her tişt te dibîramid tînin
You think you will find everything
Her tişt te dibîramid tînin
You think you will find everything
Min ji xewna
Free me from my dream
Min ji xewna azad bike
Free me from my dream
Di paş perdê birînêde
Behind the curtain of my wound
Di paş perdê birînêde
Behind the curtain of my wound
Di tenahya dengiyêde
In a loneliness without sound
Di rojêde û di şevêde
In the day and in the night
Di rojêde û di şevêde
In the day and in the night
Zivistan
Winter
Di zivistan û buharêde
In the winter and in the spring
Evînate hîn qêrîne
Your pain still cries out
Evînate hîn qêrîne
Your pain still cries out
Axxx
Oh
Di awaza
In the sound
Di awaza vegerêde
In the sound of your return
Evînate hîn qêrîne
Your pain still cries out
Evînate hîn qêrîne
Your pain still cries out
Di awaza
In the sound
Di awaza vegerêde
In the sound of your return





Writer(s): Ahmed Hasan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.