Paroles et traduction Şeyda - Hey Delalê
Hey
delalê
rewşa
gula
Oh
mon
amour,
la
beauté
d'une
rose
Dengê
te
sazê
bilibila
Ta
voix,
un
chant
d'oiseau
Hey
delalê
rewşa
gula
Oh
mon
amour,
la
beauté
d'une
rose
Dengê
te
sazê
bilibila
Ta
voix,
un
chant
d'oiseau
Bi
dil
xweşe
tev
derd
û
kula
Avec
un
cœur
joyeux,
malgré
les
douleurs
et
les
peines
Rewşa
te
efsana
dila
Ton
état,
une
légende
du
cœur
Bi
dil
xweşe
tev
derd
û
kula
Avec
un
cœur
joyeux,
malgré
les
douleurs
et
les
peines
Rewşa
te
efsana
dila
Ton
état,
une
légende
du
cœur
Dil
ji
bo
te
pir
şa
geşe
Mon
cœur
est
rempli
de
joie
pour
toi
Ava
ferat
bi
te
serxweşe
Les
eaux
de
l'Euphrate
sont
radieuses
pour
toi
Dil
ji
bo
te
pir
şa
geşe
Mon
cœur
est
rempli
de
joie
pour
toi
Ava
ferat
bi
te
serxweşe
Les
eaux
de
l'Euphrate
sont
radieuses
pour
toi
Rûndik
ji
pêlan
diweşe
Les
gouttes
tombent
des
vagues
Jiyan
bê
te
qet
nameşe
La
vie
sans
toi
n'a
aucun
sens
Rûndik
ji
pêlan
diweşe
Les
gouttes
tombent
des
vagues
Jiyan
bê
te
qet
nameşe
La
vie
sans
toi
n'a
aucun
sens
Yarê
gula
gulistana
Mon
amour,
la
rose
du
jardin
Tu
hêlîna
êş
û
jana
Tu
es
le
remède
à
la
douleur
et
à
la
souffrance
Yarê
gula
gulistana
Mon
amour,
la
rose
du
jardin
Tu
hêlîna
êş
û
jana
Tu
es
le
remède
à
la
douleur
et
à
la
souffrance
Şînahiya
li
zozana
La
rosée
sur
la
fleur
Gelawêja
li
ezmana
La
fraîcheur
du
ciel
Şînahiya
li
zozana
La
rosée
sur
la
fleur
Gelawêja
li
ezmana
La
fraîcheur
du
ciel
Hey
delalê
rewşa
gula
Oh
mon
amour,
la
beauté
d'une
rose
Dengê
te
sazê
bilibila
Ta
voix,
un
chant
d'oiseau
Hey
delalê
rewşa
gula
Oh
mon
amour,
la
beauté
d'une
rose
Dengê
te
sazê
bilibila
Ta
voix,
un
chant
d'oiseau
Bi
dil
xweşe
tev
derd
û
kula
Avec
un
cœur
joyeux,
malgré
les
douleurs
et
les
peines
Rewşa
te
efsana
dila
Ton
état,
une
légende
du
cœur
Bi
dil
xweşe
tev
derd
û
kula
Avec
un
cœur
joyeux,
malgré
les
douleurs
et
les
peines
Rewşa
te
efsana
dila
Ton
état,
une
légende
du
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.