Paroles et traduction Şiir! - Naber Gardaşım

Naber Gardaşım

Daraldı bünyem ve çektim baş agrısı çok
Bulandı midem o parlak hatalara tok
Karardı dünyam bükülmese de boynum
Zor,bi çaresi yok

Daraldı bünyem ve çektim baş agrısı çok
Bulandı midem o parlak hatalara tok
Karardı dünyam bükülmese de boynum
Zor,bi çaresi yok

Kaç analar aglar? ey!
Paçana kadavralar iliştirir hayat ve mezarı aşana kadar
Başaramadan ölecegini fısıldar sana

Artık yalnızca yıkım var bana
Işıldardı gözlerim seni görünce
Ta ki kıçın kalkana dek
Yazım yok bebegim,kış'ım ankara!

Ne gerek var yine bitkin bedenimi yormama?
28 yılın bedeli hip hop bana(nedenini sorsana)
Gerebilir kol kanat bu melodiler sana sessizlik pelerinin olsa da
Kederimi dostlara sakladım acaba nedir ederi kefenimin borsada?

Ve derin bi postala gömdün gençligini
Zaman gibiydin gözlerim kapalı olsa bile yine de gördüm geçtigini
Söndür içtigini dediler,öldür seçtigini
Çöz yüksekligini aşman gereken duvarın
Ya da benimse ölene dek kitlesel körlük teknigini

Zihnimin haritası halen karmaşık
Yok orda dost ya da yaren
Ilişkiler üstüne çöken maden kankacım
Madden bitiksin,manen dardasın
Ailen çok yorucu,mahallen sarmaşık
Ben de pes etmeyi düşündüm serdar arayıp diyene dek
"naber gardaşım?"

Daraldı bünyem ve çektim baş agrısı çok
Bulandı midem o parlak hatalara tok
Karardı dünyam bükülmese de boynum
Zor,bi çaresi yok

Daraldı bünyem ve çektim baş agrısı çok
Bulandı midem o parlak hatalara tok
Karardı dünyam bükülmese de boynum
Zor,bi çaresi yok

What's Up, Brother?

My body's cramped, a splitting headache I endure
My stomach churns, those shiny mistakes, I can't ignore
My world is dark, though my neck remains unbent
It's tough, baby, no way out, no vent

My body's cramped, a splitting headache I endure
My stomach churns, those shiny mistakes, I can't ignore
My world is dark, though my neck remains unbent
It's tough, baby, no way out, no vent

How many mothers weep? Hey!
Life attaches corpses to your trousers, until you transcend the grave's power
It whispers to you that you'll die without succeeding, babe

Now only destruction remains for me
My eyes used to sparkle when I saw you, dear
Until your arrogance took its stand, I fear
No summer for me, baby, my winter's Ankara, severe

What's the point of tiring my weary body once more?
28 years' price is hip-hop to me (ask me why, if you implore)
These melodies might be a shelter for you, even if silence is your cape of yore
I hid my sorrow from friends, I wonder what my shroud's worth on the stock exchange floor?

And you buried your youth in a deep postal abyss
You were like time, even with my eyes closed, I still saw you pass, I couldn't dismiss
They said extinguish what you drink, kill what you choose, this
Solve the height of the wall you need to climb, don't lose
Or embrace the technique of mass blindness until you decease, it's your blues

My mind's map is still complex, a tangled mess
No friend or companion there, I confess
Relationships, a collapsed mine, my brother, yes
You're materially exhausted, spiritually distressed
Your family's tiring, your neighborhood's a vine, a pest
I considered giving up, until Serdar called and expressed
"What's up, brother?" a simple text

My body's cramped, a splitting headache I endure
My stomach churns, those shiny mistakes, I can't ignore
My world is dark, though my neck remains unbent
It's tough, baby, no way out, no vent

My body's cramped, a splitting headache I endure
My stomach churns, those shiny mistakes, I can't ignore
My world is dark, though my neck remains unbent
It's tough, baby, no way out, no vent