Paroles et traduction Şiir! feat. Zaf! - Hayat Arabamla 2023 Mil (feat. Zaf!)

Hayat Arabamla 2023 Mil (feat. Zaf!)

Susmak tek çözümdür belki
Neye yarar böyle anlarda kelimeler?
Tek duyulan bir lambanın cızırtısı
Sanki kazılı tenime dert

Sarhoşken yaptırdıgım dövme
Çocukken işledigim günah gibi
Eger bi tanrı varsa merhamet etsin ruhuma
Çok aştım dün haddimi

Şehrin anksiyetesi doldururken cigerlerimi
Alıp başımı gitmek istesem de olmaz
Sevdigim çok köle var bu kafeste
Ve bilmiyorum diger yerimi

Tanıdık bir cehennem yabancı bi cennetten iyidir
Diymi?

Tanıdık bir cehennem yabancı bi cennetten iyidir
Diymi?

Ah çocuk ne seyredersin olan bitenleri?
Dünya altı milyar yıldır saç yolan bi serseri
Gençlik en gıcır bisiklet
Yaşlanmak denen yokuş bozar frenleri

Ölmemeli umutların,gel ve elimi tut
Insanoglu putunu yıkıp yerine koyar yeni bi put
Tenini buz gibi hisler saracak yirmili yaşlarında
Hiç faydası olmayacak kirli ilaçların da

Ben bi yarınım kapını kapama
Takma aşırı kafana!
Tanrı düşen çocuklarının kaçını yakalar?
Acını kavra,başını kaldır arada bir semaya
Her "merhaba" dönüşecektir buruk bi vedaya

Neyse ki artık ayrılık
Omuzlarımda taşıdıgım en büyük kaygı degil
Hayat arabamla 2023 mil
Kulaklarımda hep aynı şiir

Life's Journey 2023 Miles (feat. Zaf!)

Silence is perhaps the only solution
What good are words in moments like these?
The only sound is the buzzing of a lamp
As if grief is carved into my skin

The tattoo I got while drunk
Like a sin I committed as a child
If there is a God, may He have mercy on my soul
I crossed the line yesterday

As the city's anxiety fills my lungs
Even if I want to take off and leave, I can't
I have so many beloved slaves in this cage
And I don't know my other place

A familiar hell is better than a foreign paradise
Isn't it?

A familiar hell is better than a foreign paradise
Isn't it?

Oh child, what do you watch as things unfold?
The world is a vagabond tearing its hair out for six billion years
Youth is the newest bicycle
The hill called aging breaks the brakes

Hopes shouldn't die, come and hold my hand
Mankind tears down its idols and puts up new ones
Icy feelings will embrace your skin in your twenties
Dirty drugs won't help at all

Oh tomorrow, don't close your door on me
Don't overthink it!
How many of his fallen children does God catch?
Grasp your pain, lift your head to the sky sometimes
Every "hello" will turn into a bittersweet goodbye

Thankfully, separation is no longer
The biggest worry I carry on my shoulders
Life's journey 2023 miles
The same poem always in my ears