Paroles et traduction Şükriye Tutkun - Ag Elime Mor Kinalar Yaktilar

Ag Elime Mor Kinalar Yaktilar

Ağ elime mor kınalar yakdılar
Gaderim yok gurbet ele saldılar
Oniki yaşında gelin ettiler
Ağlar ağlar göz yaşımı silerim of of
Ağlar ağlar göz yaşımı silerim of of
Merdimenden indim indim yıkıldım
Mevlam izin verdi gine dikildim
Her çiçekten aldım aldım takındım
Gırmızı gül sendi galdı tamahdım
Yüce dağ başında nasmalı pınar
Asması yıkılmış suları hurlar
Galındı gal gal süpürgü çaldığım evler
Başım alıp gurbet ele giderim
Başım alıp gurbet ele giderim
Of offfffff

На мои руки нанесли багряную хну

На мои руки нанесли багряную хну,
Нет у меня судьбы, в чужие края отправили.
В двенадцать лет невестой сделали,
Плачу, плачу, слезы вытираю, ох, ох.
Плачу, плачу, слезы вытираю, ох, ох.
С лестницы спустилась, спустилась, упала,
Аллах позволил, снова поднялась.
С каждого цветка сорвала, сорвала, украсилась,
Алая роза, тебя одну желала.
На вершине высокой горы чудесный родник,
Лоза его сломана, воды журчат.
Остались, остались дома, где я подметала,
Соберусь и в чужие края уйду.
Соберусь и в чужие края уйду.
Ох, охххххх