Paroles et traduction Şükriye Tutkun - Ay Karanlık

Ay Karanlık

Ay karanlık bulamadım yolumu
Felek kırdı kanadımı kolumu
Şu gençlikte layık gördün ölümü
Amman amman amman amman
Amman amman amman amman
Garibim amman ben dayanamam
Turnamın kanadı al yeşil telden
Çekerim ayrılık ne gelir elden
Dertli bülbül gibi ayrıldım gülden
Amman amman amman amman
Amman amman amman amman
Garibim amman ben dayanamam
Garip bülbül gibi ayrıldım gülden
Amman amman amman amman
Amman amman amman amman
Garibim amman ben dayanamam

Moonlight is Dark

Moonlight is dark, I couldn't find my way,
Fate has broken my wings and arms,
In my youth, you have deemed me worthy of death.
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear,
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear,
I am poor, oh dear, I can't bear it,
My crane's wings are woven from tender green strands,
I endure separation, nothing escapes my hand,
Like a sorrowful nightingale, I have been separated from the rose.
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear,
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear,
I am poor, oh dear, I can't bear it,
Like a strange nightingale, I have been separated from the rose.
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear,
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear,
I am poor, oh dear, I can't bear it,