Paroles et traduction Şükriye Tutkun - Men Baharın Gızıyam

Men Baharın Gızıyam

Bahar Gelende Mende
Bitirem Göy Çemende
Men Baharın Gızıyam
Kömleği Gırmızıyam
Uçmaya Yok Kanadım
Menim Laledir Adım
Çölünüzü Bezerem
Elden Ele Gezerem
Başımda Al Şamım Var
Yanağımda Hal′ım Var
Yeyilmerem Acıyam
Çiçeklerin Tacıyam
Uçmaya Yok Kanadım
Menim Laledir Adım
Çölünüzü Bezerem
Elden Ele Gezerem

Я дочка весны

Когда приходит весна, я тоже
Расцветаю на зелёном лугу.
Я дочка весны,
Платье моё красное.
Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Меня зовут Тюльпан.
Я украшаю вашу пустыню,
Перехожу из рук в руки.
На голове у меня алый тюрбан,
На щеке моей родинка.
Меня нельзя съесть, я горькая,
Я корона цветов.
Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Меня зовут Тюльпан.
Я украшаю вашу пустыню,
Перехожу из рук в руки.