Paroles et traduction Şəbnəm Tovuzlu - Sərin-Sərin

Sərin-Sərin

Açılan her seherin, se
Nsiz artar kederim ele perişan edir beni katil ederim
Gene doldu gözlerim seni eyle özlerim, g
özlerim düşledi çok, yoktur haber erin
Soyuksan bu hava dek ayrılık yendi
Bizi, bir zamanlar soyuklar esindirirdi bizi,
Bir gezende bu yağmur sevindirirdi bizi,
Hafif yağan bu yağmur kövreldirirdi bizi
Hara baksan görünür öyle sevdiklerin
Beni sensiz düşünür küleği bu şeherin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolup seninde gözlerin
Soyuksan bu hava dek ayrılık yendi
Bizi, bir zamanlar soyuklar esindirirdi bizi,
Bir gezende bu yağmur sevindirirdi bizi,
Hafif yağan bu yağmur kövreldirirdi bizi
Hara baksan görünür öyle sevdiklerin
Beni sensiz düşünür küleği bu şeherin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolup seninde gözlerin
Açılan her seherin, se
Nsiz artar kederim ele perişan edir beni katil ederim
Gene doldu gözlerim seni eyle özlerim, g
özlerim düşledi çok, yoktur haber erin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin
Yelesi serin serin kalbi de şirin
şirin kövrendi yüreğim yanında görülür yerim
Bu yağmur hazin hazin yandıkça derdim
Benim, ben kemen ağladıkça dolur seninde gözlerin

Cool-Cool

Every dawning,
Without you, my sorrow grows, my love, and leaves me devastated, and makes me a murderer
My eyes are full once again, I yearn for you, my
love yearns a lot, but there is no news from you, my love
If you are cold like this weather, separations have triumphed
Us, once upon a time the cold weather used to inspire us,
In a world, this rain used to delight us,
This gentle rain used to invigorate us
Wherever you look, you can see your loved ones
The wind of this city thinks of me without you
Its mane is cool, its heart is sweet,
sweet my heart writhes as it looks at me as my whereabouts are revealed
This rain so sad, so sad as my pain burns,
As I cry and cry, your eyes fill as well, my love
Its mane is cool, its heart is sweet,
sweet my heart writhes as it looks at me as my whereabouts are revealed
This rain so sad, so sad as my pain burns,
As I cry and cry, your eyes fill as well, my love
If you are cold like this weather, separations have triumphed
Us, once upon a time the cold weather used to inspire us,
In a world, this rain used to delight us,
This gentle rain used to invigorate us
Wherever you look, you can see your loved ones
The wind of this city thinks of me without you
Its mane is cool, its heart is sweet,
sweet my heart writhes as it looks at me as my whereabouts are revealed
This rain so sad, so sad as my pain burns,
As I cry and cry, your eyes fill as well, my love
Its mane is cool, its heart is sweet,
sweet my heart writhes as it looks at me as my whereabouts are revealed
This rain so sad, so sad as my pain burns,
As I cry and cry, your eyes fill as well, my love
Every dawning,
Without you, my sorrow grows, my love, and leaves me devastated, and makes me a murderer
My eyes are full once again, I yearn for you, my
love yearns a lot, but there is no news from you, my love
Its mane is cool, its heart is sweet,
sweet my heart writhes as it looks at me as my whereabouts are revealed
This rain so sad, so sad as my pain burns,
As I cry and cry, your eyes fill as well, my love
Its mane is cool, its heart is sweet,
sweet my heart writhes as it looks at me as my whereabouts are revealed
This rain so sad, so sad as my pain burns,
As I cry and cry, your eyes fill as well, my love