Paroles et traduction Šaban Šaulić - Kraljice Srca Moga

Kraljice Srca Moga

Umoran od noći
Slomljen od života
Na mome odelu tragovi od kiše
Javi se, ljubavi, ja ne mogu više

Otvori mi svoja vrata
Ja sam čovek koji kuca
Verni sluga što te moli
Zarobljenik što te voli
Ti kraljice moga srca

Otvori mi svoja vrata

Ljubavi su mnoge
Kroz moj život prošle
Ali ti si bila jedina i prava
Umoran sam, ljubavi
I meni se spava

Otvori mi svoja vrata
Ja sam čovek koji kuca
Verni sluga što te moli
Zarobljenik što te voli
Ti kraljice moga srca

Otvori mi svoja vrata

Tražim te u kući
Gde si nekad bila
Prozori su tvoji noćas otvoreni
Javi se, ljubavi
Znaj, teško je meni

Otvori mi svoja vrata
Ja sam čovek koji kuca
Verni sluga što te moli
Zarobljenik što te voli
Ti kraljice moga srca

Otvori mi svoja vrata

Queen of My Heart

Weary from the nights
Broken from life
Traces of rain on my suit
Answer me, my love, I can't stand it anymore

Open your door for me
I am a man who knocks
A faithful servant who begs you
A prisoner who loves you
You, the queen of my heart

Open your door for me

There have been many loves
That have passed through my life
But you were the one and only true love
I am tired, my love
And I'm sleepy

Open your door for me
I am a man who knocks
A faithful servant who begs you
A prisoner who loves you
You, the queen of my heart

Open your door for me

I search for you in the house
Where you once were
Your windows are open tonight
Answer me, my love
Know that it is hard for me

Open your door for me
I am a man who knocks
A faithful servant who begs you
A prisoner who loves you
You, the queen of my heart

Open your door for me