Paroles et traduction saban Saulic - Kralj Boema
Majko
Maman
Nisam
zaboravio
Je
n'ai
pas
oublié
Kraj
tvoje
mahrame
Le
bord
de
ton
foulard
Natopljene
suzama
Trempé
de
larmes
Ni
tvoj
topli
sareni
san
Ni
ton
rêve
chaleureux
et
coloré
I
ako
ko
bezkucnik
lutam
Et
si
je
suis
un
sans-abri
qui
erre
Vezan
duboko
za
kucni
prag
Attaché
profondément
au
seuil
de
la
maison
Vezan
duboko
za
kucni
prag
Attaché
profondément
au
seuil
de
la
maison
Jedino
tebe
nisam
psovao
Je
n'ai
jamais
maudit
que
toi
U
ovom
zivotu
stradanja
Dans
cette
vie
de
souffrance
Volim
te,
iako
si
rodila
u
meni
Je
t'aime,
même
si
tu
as
donné
naissance
en
moi
Tuznog
coveka,
kralja
propadanja
Un
homme
triste,
roi
de
la
décadence
Volim
te,
iako
si
rodila
u
meni
Je
t'aime,
même
si
tu
as
donné
naissance
en
moi
Tuznog
coveka,
kralja
propadanja
Un
homme
triste,
roi
de
la
décadence
Jedina
La
seule
Nisam
zaboravio
Je
n'ai
pas
oublié
Zelenu
livadu
La
prairie
verte
Kolerku
malu
La
petite
toux
U
kojoj
si
mene
uspavljivala
Où
tu
m'endormais
I
ako
sam
srce
u
krcmi
propio
Et
si
j'ai
bu
mon
cœur
dans
la
taverne
Ti
si
mi
majko
uvek
prastala
Tu
m'as
toujours
pardonné,
maman
Ti
si
mi
majko
uvek
prastala
Tu
m'as
toujours
pardonné,
maman
Jedino
tebe
nisam
psovao
Je
n'ai
jamais
maudit
que
toi
U
ovom
zivotu
stradanja
Dans
cette
vie
de
souffrance
Volim
te,
iako
si
rodila
u
meni
Je
t'aime,
même
si
tu
as
donné
naissance
en
moi
Tuznog
coveka,
kralja
propadanja
Un
homme
triste,
roi
de
la
décadence
Volim
te,
iako
si
rodila
u
meni
Je
t'aime,
même
si
tu
as
donné
naissance
en
moi
Tuznog
coveka,
kralja
propadanja
Un
homme
triste,
roi
de
la
décadence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.