Paroles et traduction saban Saulic - Tajna zelja

Tajna zelja

Gledao sam,
Kako venac plete
Vencanju se raduje k'o dete
A duge je kose blago njima
Zakitila belim cvetovima
A duge je kose blago njima
Zakitila belim cvetovima
Gledao sam
A bolje da nisam

Gledao sam
Kako stvari sprema
Od ljubavi moje nista nema
A bila je moja tajna zelja
Gubim ljubav, gubim prijatelja
A bila je moja tajna zelja
Gubim ljubav, gubim prijatelja

Voleo sam
A bolje da nisam

Secret Desire

I watched,
As she braided a wreath
She rejoiced at the wedding like a child
And her long hair was a blessing to them
Adorned with white flowers
And her long hair was a blessing to them
Adorned with white flowers
I watched
But it would have been better if I hadn't

I watched
As she prepared things
Of my love, there was nothing
But she was my secret desire
I'm losing my love, I'm losing my friend
But she was my secret desire
I'm losing my love, I'm losing my friend

I loved her
But it would have been better if I hadn't