Paroles et traduction saban Saulic - Telo uz telo

Telo uz telo

Ti si tako smerna fina
Slatka mala sto u ponoc spava
A ja lik iz drugog filma
Ludom nekim usijana glava

Na prvi pogled desilo se cudo
Shvatio sam vec te volim ludo
Otvori vrata sudbina nam stize
Ljubi me I pridji mi jos blize

Telo uz telo pribijas se ti uz mene
Kao odelo, nema mesta za druge zene
Telo uz telo, nikad nije bilo bolje
S tobom je htelo, s tobom mi je najbolje

Pola noci vec je proslo
A jos pola osta? da te ljubim
I vino je dobro doslo
Da od srece nacisto poludim

Na prvi pogled desilo se cudo
Shvatio sam vec te volim ludo
Otvori vrata sudbina nam stize
Ljubi me I pridji mi jos blize

Telo uz telo pribijas se ti uz mene
Kao odelo, nema mesta za druge zene
Telo uz telo, nikad nije bilo bolje
S tobom je htelo, s tobom mi je najbolje

Telo uz telo pribijas se ti uz mene
Kao odelo, nema mesta za druge zene
Telo uz telo, nikad nije bilo bolje
S tobom je htelo, s tobom mi je

Telo uz telo pribijas se ti uz mene
Kao odelo, nema mesta za druge zene
Telo uz telo, nikad nije bilo bolje
S tobom je htelo, s tobom mi je najbolje

Body on body

You are so modest and fine
A sweet little girl who sleeps at midnight
But I'm like a character from a different movie
A mad, red-hot head

At first glance, a miracle happened
I realized that I love you madly
Open the door, destiny is coming to us
Love me and come closer to me

Body to body, you cling to me
Like a dress, there's no room for other women
Body to body, it's never been better
With you, it wanted, with you, it's best for me

Half of the night has already passed
And half is left to love you
And the wine has come in handy
To make me go completely crazy with happiness

At first glance, a miracle happened
I realized that I love you madly
Open the door, destiny is coming to us
Love me and come closer to me

Body to body, you cling to me
Like a dress, there's no room for other women
Body to body, it's never been better
With you, it wanted, with you, it's best for me

Body to body, you cling to me
Like a dress, there's no room for other women
Body to body, it's never been better
With you, it wanted, with you, it is

Body to body, you cling to me
Like a dress, there's no room for other women
Body to body, it's never been better
With you, it wanted, with you, it's best for me