Ti me varas najbolje - saban Saulic traduction en allemand

Ti me varas najbolje

Sad da te vidim ne bih te poznao
Lepote tvoje željan sam ostao
Da'l me još ima u tvojim grudima?
Da li me tražiš u drugim ljudima?

Otkad te nema ja nemam sna
I svaki dan je k'o godina
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje

Otkad te nema ja nemam sna
I svaki dan je k'o godina
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje

Znam da sa tobom sve sam izgubio
Al' kad te sanjam ne bih se budio
Da'l me još ima u tvojim grudima?
Da li me tražiš u drugim ljudima?

Otkad te nema ja nemam sna
I svaki dan je k'o godina
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje

Otkad te nema ja nemam sna
I svaki dan je k'o godina
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje

Otkad te nema ja nemam sna
I svaki dan je k'o godina
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje

Otkad te nema ja nemam sna
I svaki dan je k'o godina
Ma samo da si sa mnom dao bih sve
Jer i kad me varaš, ti me varaš najbolje

Du betrügst mich am besten

Jetzt, wenn ich dich sähe, würde ich dich nicht erkennen
Ich bin sehnsüchtig nach deiner Schönheit geblieben
Gibt es mich noch in deiner Brust?
Suchst du mich in anderen Menschen?

Seit du nicht mehr da bist, habe ich keinen Schlaf
Und jeder Tag ist wie ein Jahr
Ach, nur damit du bei mir bist, gäbe ich alles
Denn auch wenn du mich betrügst, betrügst du mich am besten

Seit du nicht mehr da bist, habe ich keinen Schlaf
Und jeder Tag ist wie ein Jahr
Ach, nur damit du bei mir bist, gäbe ich alles
Denn auch wenn du mich betrügst, betrügst du mich am besten

Ich weiß, dass ich mit dir alles verloren habe
Aber wenn ich von dir träume, möchte ich nicht aufwachen
Gibt es mich noch in deiner Brust?
Suchst du mich in anderen Menschen?

Seit du nicht mehr da bist, habe ich keinen Schlaf
Und jeder Tag ist wie ein Jahr
Ach, nur damit du bei mir bist, gäbe ich alles
Denn auch wenn du mich betrügst, betrügst du mich am besten

Seit du nicht mehr da bist, habe ich keinen Schlaf
Und jeder Tag ist wie ein Jahr
Ach, nur damit du bei mir bist, gäbe ich alles
Denn auch wenn du mich betrügst, betrügst du mich am besten

Seit du nicht mehr da bist, habe ich keinen Schlaf
Und jeder Tag ist wie ein Jahr
Ach, nur damit du bei mir bist, gäbe ich alles
Denn auch wenn du mich betrügst, betrügst du mich am besten

Seit du nicht mehr da bist, habe ich keinen Schlaf
Und jeder Tag ist wie ein Jahr
Ach, nur damit du bei mir bist, gäbe ich alles
Denn auch wenn du mich betrügst, betrügst du mich am besten